Почему она плачет tradutor Turco
27 parallel translation
- Тогда почему она плачет?
- Neden ağlıyor öyleyse?
- Почему она плачет?
- Neden ağlıyor?
- А почему она плачет?
Öyleyse neden ağlıyor?
- Почему она плачет?
Neden ağlıyor?
Почему она плачет?
Neden ağlıyor?
Дорогая, почему она плачет?
Tatlım, Emily neden ağlıyor?
Эта плачет, почему она плачет?
Şu ağlıyor. Neden ağlıyor?
Почему она плачет?
Niye ağlıyor?
Почему она плачет?
- Neden ağlıyor?
Почему она плачет?
Neden ağIıyor?
Боже мой, почему она плачет?
Aman Tanrım. Neden bu kadar üzgün?
Почему она плачет?
Niye ağlıyor ki?
Почему она так плачет?
Neden böyle ağlıyorlar?
Она плачет, и он пытается узнать - почему.
Ve kız ağlıyormuş. Adam kızın yanına gidip "neden ağlıyorsun?" diye sormuş.
- Почему твоя мама опять плачет? - Она намочила штаны.
- Annen niçin ağlıyor yine?
О, бэби подкол, нет. Почему она до сих пор плачет?
Neden hala ağlıyor?
- Почему она не плачет?
- Neden ağlamıyor?
- Почему, она плачет? | - Нет.
- Neden, agliyor mu?
Почему она так плачет?
Neden bu şekilde ağlıyor?
Но если мы в такой большой опасности, то почему она не плачет?
Madem bu kadar büyük bir tehlike altındayız, o neden ağlamıyor?
Почему она не плачет?
Neden ağlamıyor?
А почему, по вашему мнению, она плачет? Я не знаю.
Sence Viviane neden ağlıyor?
Почему она не плачет?
Niçin ağlamıyor?
Миранда, почему... почему она не плачет? Что происходит?
Miranda, niçin ağlamıyor, ne oluyor?
почему она 92
почему она здесь 81
почему она так сказала 17
почему она думает 17
почему она ушла 45
почему она это сделала 75
почему она сделала это 24
почему она сказала 17
почему она умерла 17
почему она уехала 16
почему она здесь 81
почему она так сказала 17
почему она думает 17
почему она ушла 45
почему она это сделала 75
почему она сделала это 24
почему она сказала 17
почему она умерла 17
почему она уехала 16
почему она не отвечает 21
почему она так поступила 24
она плачет 95
плачет 228
почему ты смеешься 105
почему ты смеёшься 51
почему вы смеетесь 47
почему вы смеётесь 17
почему 40100
почему он ушел 37
почему она так поступила 24
она плачет 95
плачет 228
почему ты смеешься 105
почему ты смеёшься 51
почему вы смеетесь 47
почему вы смеётесь 17
почему 40100
почему он ушел 37
почему он ушёл 17
почему ты не спишь 77
почему ты молчишь 118
почему бы и нет 1970
почему ты плачешь 326
почему ты не отвечаешь 88
почему не сейчас 61
почему так долго 368
почему бы нет 578
почему ты так думаешь 273
почему ты не спишь 77
почему ты молчишь 118
почему бы и нет 1970
почему ты плачешь 326
почему ты не отвечаешь 88
почему не сейчас 61
почему так долго 368
почему бы нет 578
почему ты так думаешь 273