English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Turco / [ П ] / Прыгай сюда

Прыгай сюда tradutor Turco

17 parallel translation
Поехали. Давай, прыгай сюда.
Gidelim oğlum.
Можете делать всё, что хотите. Давай, прыгай сюда.
Siz de istediğiniz gibi kullanın, ne halt ederseniz edin.
Прыгай сюда.
İçeri, böyle.
Прыгай сюда и копай!
Şimdi, gel buraya ve kazmaya başla!
Прыгай сюда и хватай льва.
Aslana bak ve aslanı yakala.
Давай, Хати, прыгай, прыгай сюда.
Hadi, Hachi, atla bakalım.
- Нет, всё в порядке. - Прыгай сюда.
Zıpla bakalım, keyfine bak.
Прыгай сюда!
Bana doğru zıpla!
А ну-ка прыгай сюда.
Buraya gel!
Прыгай сюда, Ди. Я тебя подвезу.
Atla hadi, D. Seni ben bırakayım.
- Прыгай сюда.
- Çık bakalım.
Ко мне. Прыгай сюда.
Hadi yukarı gel.
Ну тогда прыгай сюда.
O zaman gel buraya.
Ко мне! Прыгайте сюда!
Hepiniz!
- Вы слишком беспечны! Прыгайте сюда
- Siz gençler umursamazsınız.
Прыгайте сюда!
Zıpla, zıpla!
- Прыгай сюда.
- Kenara atla!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]