Сокр tradutor Turco

( Имеется ввиду англ. сокр. ain't ) Прекрасно, дохлятина.

Sadece şaka yapmıyorum demen yeterli.

Ты живешь в чертовой Y. ( Y - сокр. от YMCA - Молодежная Христианская организация. )

Bir viranede yaşıyorsun.

ДЕЙСТВИЯ РОТЫ ПО ОБНАРУЖЕНИЮ И ЗАХВАТУ ЦЕЛИ ( сокр. "ИЗИ" ) 05 / 10 / 1944.

EASY GRUBU, 5. DÖVÜŞ HAREKETİ EKİM 1944.

"Новые пираты Америки", "Сильнее ли ты собаки", "Остров Милф" ( MILF ( сокр. )

"Amerika'nın en iyi korsanı", "Bir köpekten güçlü müsün?", "Milf Adası".

Это полный FUBAR! ( сокр. "Fucked Up Beyond All Recognition" - Разъебано до неузнаваемости )

Çok kötü durumdayız!

И куда эта дурилка тебя ведёт? ( D-bag сокр. от douchebag - вульг. мудак )

Don-yo seni nereye götürüyor?

Я думаю, что подходящий юридический термин это pro per, ваша честь. ( сокр. от лат. "собственной персоной" )

Sanırım hukuki terim "pro per" Sayın Hakim.

Он смесь Manc ( сокр. Манчестер ) и Mackem ( неформ. фанаты Sunderland AFC ).

Manc ve Mackem'li aksanlarıyla konuşuyor.

: Отделение Интенсивной Терапии ". ( сокр. от intensive care unit ; мед. )

Yoğun Bakım'ın bir bölümüne benziyor.

Когда вы впервые встретились "IRL"? сокр. in real life - в реальной жизни

Gerçek hayatta ( IRL / In Real Life ) ne zaman tanıştınız?

( сокр. от "Питтсбургские пингвины" )

Saldır Pens!

Были приводы, насилие, мелкие кражи, нападение, собирается вернуться в тюрьму ( juvie видимо сокр от juvenile - тюрьма какая то )

Saldırı ve soygun sabıkası var, ıslah evine kadar gidiyor geçmişi.

Это я придумала такое "сокр." от слова "доставка".

Teslimat için yaptığım bir kıs.

Нравится "сокр."?

Kısı beğendin mi peki?

( * сокр. от Тутанхамон )

O hikayeyi hatırlıyorsun, değil mi?