Телеведущая tradutor Turco

- Вы что, телеведущая? - Была, дорогой, в прошлом.

Kendi Tv show'unu mu yapmak istiyorsun?

Я телеведущая.

Televizyonda çalışıyorum.

Телеведущая. Прогноз погоды на "WN" в Чикаго.

Chicago'daki WWEN'in hava durumunu sunuyorum.

А та симпатичная телеведущая живёт здесь с июля.

Ve şu tatlı hava durumu güzeli temmuzdan beri burada.

- Кто-нибудь позвоните же Эстер Рантцен. [Эстер Рантцен – английская журналистка и телеведущая]

- Biri Esther Rantzen'i arar.

Я телеведущая новостей.

Ben televizyonda haber muhabiriyim.

Итак, новый игрок национальной сборной Реню Гринго Родлон и знаменитая модель и телеведущая Майя Вега!

Milli takım oyuncusu "Gringa" Roldan ve TV sunucusu Maya Vega!

Новая телеведущая сейчас объявит очередной выпуск Ребенка месяца.

Yeni kadın haber sunucusu Ay'ın Çocuğu bölümüne geçmek üzere.

Новая телеведущая сейчас объявит очередной выпуск Ребенка месяца.

Red Bull mu? Red Bull da ne? Red Bull'u hiç duymadın mı?

- Дженни Маккарти умерла? ( американская актриса, телеведущая, фотомодель )

Jenny McCarthy ölmüş mü?

Я должен объяснить Америке, почему Хайди Клум рассталась с Силом. ( Хайди Клум - топ-модель, телеведущая. Сил - ее бывший муж, певец, музыкант )

Amerika'ya, Heidi Klum'un neden Seal'dan ayrıldığını açıklamak zorunda kalmıştım.

Вау, выгляжу как развязная Кэти Курик! ( Популярная американская телеведущая )

Katie Couric'in ahlaksız versiyonu gibi oldum.

Ты телеведущая, у тебя есть связи.

Medya çalışanısın. Tanıdıkların var.

Слушай, Марта Стюарт * не стала бы Мартой Стюарт, ( * американская бизнесвумен, телеведущая и писательница. Начинала с фирмы по организации вечеринок. ) если бы продавала деликатессы только своим друзьям.

Baksana, Martha Stewart sadece arkadaşlarına lezzetli yemek sattığı için Martha Stewart olmadı.

Тереза Шей, популярнейшая телеведущая

Theresa Shea, haber bültenlerinin en güvenilir ismi.

А то я вдруг понял, что живу с Пичес Гэдольф * * британская журналистка и телеведущая

Bir anda Peaches Geldof ile yaşar oldum.

Я телеведущая?

Ben De Öyle... Yerli TV de miyim?

Знаете, я была на шоу Греты Ван Сустерен, [комментатор и телеведущая Fox News Channel] и что будет, если они узнают, что вы собирались дать мне умереть?

Biliyorsun, Greta Van Susteren'deydim, ve ya benim ölmeme neredeyse izin vereceğini bilselerdi?

Эллен? ( телеведущая ) И тот парень из сериала "Доктор Хаузер"?

Ellen var, sonra Doogie Howser M.D.'deki çocuk.

У нас общий тренер с Элен и Порцией ( телеведущая Элен ДиДженерс и актриса Порция Росси - известная пара лесбиянок )

Ellen ve Portia'yle aynı eğitmeni paylaşıyoruz da.