Умираю от жажды tradutor Turco

Лоури, я умираю от жажды.

Lowery, susuzluktan ölüyorum.

Умираю от жажды.

Dilim damağım kurudu.

Только дай мне взять стакан коричневой воды, потому что я умираю от жажды.

Bir bardak kahverengi sudan içip kendime gelmeliyim. Susuzluktan ölüyorum.

- Я умираю от жажды.

- Biraz brendi ister misin?

Майк, я тоже хочу что-нибудь выпить, я умираю от жажды.

Mike, başka bir şey içmek istiyorum. - Susadım.

Я умираю от жажды.

Susuzluktan ölüyorum.

Я умираю от жажды.

Suzuzluktan ölüyorum.

Умираю от жажды.

Susuzluktan ölüyorum.

Умираю от жажды.

- Selam, Toby.

Не извиняйся, просто принеси мне попить. Я умираю от жажды.

Üzülmene gerek yok sadece oraya git ve bana bir kola al.

Знаешь что? Я умираю от жажды.

Biliyor musun, yandım.

Я умираю от жажды.

Kuruyorum.

Я умираю от жажды.

İçeceğe ihtiyacım var.

Умираю от жажды...

Susuzluktan ölüyorum.

Господи, умираю от жажды.

Tanrım, susadım.

Я умираю от жажды.

Bu arada çok susadım.

- Ну же, я умираю от жажды.

Gel, çok susadım.

Вообще-то хочу. Умираю от жажды.

Ya da iyi olur ; susamıştım.

Особенно, когда в тени 50 градусов, и я умираю от жажды.

Özellikle de görüs açisi bölgeye hakimse. Ayrica dilim damagima yapisti.

Умираю от жажды и мы уже хотим смотреть кино.

- Susadım ve film izlemek istiyoruz. - Öyle mi?

Умираю от жажды.

Çok feci susadım.

Умираю от жажды.

Susuzluktan çatlayacağım.

Спасибо Умираю от жажды.

Teşekkür ederim. Resmen kurudum.

Слушайте, извините за обед, но я... Я умираю от жажды.

Yahni için özür dilerim ama susuzluktan ölüyorum burada.

Это были долгие 10 дней и я умираю от жажды.

Uzun bir 10 gün oldu ve susuzluktan dilim damağım kurudu.

Я умираю от жажды.

Şurada Que Rico var, içim yandı.

Умираю от жажды.

Susuz kalmışım.

Но я умираю от жажды.

Ama susadım.

С вас текила, ребята, я уже умираю от жажды.

Tanrım.

Я умираю от жажды.

Yanıyorum.

Я умираю от этой жажды, детка,

# Bu arzuyla ölüyorum kızım #