Хвала всевышнему tradutor Turco

Хвала Всевышнему!

Tanrıya şükürler olsun!

Хвала Всевышнему, ты жив.

Tanrı'ya şükürler olsun yaşıyorsun.

O, хвала Всевышнему

Oh, tanrıya şükürler olsun.

Хвала Всевышнему! Я могу хоть кому-то добрые вести приносить.

Şükürler olsun tanrım, birilerine iyi haber götürebiliyorum.

Хвала Всевышнему!

Allaha şükür.

Хвала Всевышнему.

Mutluyum.

Хвала Всевышнему.

Aynen öyle.

- Хвала Всевышнему!

- Tanrı'ya şükürler olsun!

Да, хвала Всевышнему.

Güç bela başardık.

Хвала Всевышнему!

Şükürler olsun.

Хвала Всевышнему.

Tanrıya şükür.

Слушай! Хвала всевышнему.

Hâline şükret işte!

Ох, хвала всевышнему.

Hz.isa'ya sükür!

Хвала Всевышнему...

- Yüce Tanrım!

O, хвала Всевышнему

Oh, Tanrıya şükürler olsun.