Цыганской tradutor Turco
13 parallel translation
Кстати, о цыганской музыке. Мы никак не можем допродать... -... шкатулки "Очи чёрные".
Çingene müziği demişken, o Ochi Tchornya kutularını satmakta büyük sorun yaşıyoruz, değil mi?
Мы работали в цыганской чайной и носили золотые серьги.
Çingene kahvesinde çalarken altın küpe takmıştık.
Я получил Ваше донесение.. о цыганской экспедиции на Север.
Çinganların kuzeye gittiğine dair gönderdiğiniz haberi aldım.
Сегодня мы поплаваем на цыганской лодке.
Çingene vapuruyla dolaşıcaz bugün.
Пошло по цыганской дорожке.
Nefes borusuna kaçtı.
Сдаётся мне, что Бен Толбот шел в их табор что бы закрутить с цыганской шлюхой.
Bana kalırsa Ben Talbot, bir Çingene fahişesine vurmak için kamplarına gitti.
Пришлось дать ей по её цыганской роже.
Onun o çingene yüzünü sikene kadar.
Тебя что, ничему не учили в цыганской школе?
Walter, öyle demeyi kes.
Ага конено, а его мамочка была цыганской шлюшкой.
İyi ama onun annesi Çingene orospunun tekiydi.
24 года, танцовщица в цыганской труппе.
24 yaşında, "Gypsy" topluluğunda danscı.
- Клянусь своей цыганской честью.
- Çingene şerefimin üstüne yemin ederim.
Это о цыганской девушке.
Roman bir kızla ilgili.
Нет чернее, цыганской магии. - Когда я ушла из дома.
- Çingene büyüsünden kötüsü yoktur.