Экспериментирую tradutor Turco
18 parallel translation
Но теперь я вижу, что ты просто экспериментируешь, а теперь и я экспериментирую.
Ama sonra sadece keşfettiğinin farkına vardım ve şimdi sanırım ben de keşfediyorum.
Я экспериментирую.
Yeni bir şey deniyorum.
Я не экспериментирую.
Ben hiçbir şeyi kurcalamıyorum.
Я экспериментирую.
Yeni şeyler deniyorum, dostum.
Томас, что ты делаешь? Экспериментирую.
Sanırım, arkadaşlarımı arayıp düğünün iptal olduğunu söylemeliyim.
Ты должна знать, что я экспериментирую с некоторыми очень и очень примитивными стилями.
Bilmelisin ki oldukça ilkel teknikler üzerinde çalışıyorum.
- Экспериментирую.
- Deney yapıyorum.
Я экспериментирую, подумываю о соло.
Farklı bir tarz deniyorum, tek başıma çıkmayı düşünüyorum.
Я экспериментирую.
- Ve... - Çok keşifçiyimdir.
а вот я экспериментирую с ирокезом.
Burada da yeni saç stilimi deniyordum.
Пачкаю руки, экспериментирую, пробую...
Ellerimi kirletir, iş görürüm.
Я экспериментирую с различными группами продуктов.
Farklı yemek gruplarıyla deneyimler ediniyorum.
Я экспериментирую.
Ben bir deneyim.
Я просто экспериментирую.
Sadece deniyorum.
Но я с ними экспериментирую, изучаю их, улучшаю их.
Ama ben onların üstünde deney yaparım, üzerilerinde çalışırım onları geliştiririm.
Нет, я сегодня экспериментирую и познаю новое.
Hayır, bu akşam keşfediyor ve tecrübe ediyorum aslında.
Экспериментирую. Изучаю новую магию.
Yeni büyüler üzerinde deneyler yapıyorum.
Я по сей день экспериментирую, насколько быстрой я могу быть, а потом еще, и еще чуть быстрее...
Biraz daha, Biraz daha, Biraz daha
эксперт 133
экспертиза 24
эксперимент 85
экспеллиармус 23
экспертов 19
экспертом 16
эксперты 48
эксперименты 29
эксперта 25
эксперты считают 19
экспертиза 24
эксперимент 85
экспеллиармус 23
экспертов 19
экспертом 16
эксперты 48
эксперименты 29
эксперта 25
эксперты считают 19