Электра tradutor Turco

Миссис Воглер актриса, как вы знаете, и играла роль в "Электра",

Bildiğiniz gibi Bayan Vogler aktrist ve Electra'yı oynuyordu.

Это Платон, Электра, Адмет и Деметра,

Örneğin Plato, Admetus Electra, Demeter

А, Электра, чем могу помочь?

Senin için ne yapabilirim, Electra?

Меня зовут Электра Овило.

Adım Electra Ovilo.

Извини, Электра.

Üzgünüm Electra.

Не вмешивайся, Электра...

Geri çekil Electra.

Электра...

Electra...

Я Булси, а ты - Электра.

Ben Bullseye'ım sen de Elektra.

Меня зовут Электра Начиос.

Adım Elektra Natchios.

Ее зовут Электра Начиос.

Adı Elektra Natchios.

Электра!

Elektra.

Электра, подожди!

Elektra, bekle.

Я пытался защитить тебя, Электра.

Sadece seni korumaya çalışıyordum Elektra.

- Электра...

- Elektra.

Это Электра.

Adı Elektra.

Ты знаешь путь, Электра?

Yöntemi biliyor musun, Elektra?

Продолжай, Электра.

Devam et Elektra.

Электра?

Elektra.

Воды. Ее зовут Электра.

Su.

Электра! Они пошлют другого.

E, başka birini gönderirler.

- Электра!

- Elektra!

Возвращаемся к тому, с чего начали, Электра?

O zaman seninle birlikte başladığımız yere geri döndük Elektra.

Почему ты их спасла, Электра?

Onları gerçekte neden kurtardın Elektra?

Эх, Электра ты все та же.

Hey gidi Elektra hiç değişmemişsin.

Электра! Что же ты вытворяешь? !

Oh, E. Beni çatlatıyorsun bebeğim.

Электра, пригнись!

E, geri çekil.

- Электра?

- Elektra?

Вставай, Электра!

Kayıyorsun Elektra.

И C, здесь у нас Кармен Электра. Гольфистка.

Ve C, Carmen Electra golf oynuyormuş.

Это которая Камрен Электра? Первая.

Bu hangi Carmen Electra?

Итак, меня зовут Электра.

Tamam, adım Electra.

Послушай, ты, Эль - это сокращение от Электра.

Dinle. Adım Electra. Onun adı da Electra.

- Нет, Эль - от Электра,..

Onunki Lia, benimki El olarak bilinir.

Джэк Хольцман, основатель фирмы звукозаписи "Электра" был настолько впечатлён группой, что сразу предложил музыкантам контракт на выпуск трёх альбомов.

Elektra Records'un kurucusu Jac Holzman, gruptan o kadar etkilenir ki, onlara üç albümlük bir anlaşma teklif eder.

А дома фирма "Электра" издала альбом "L.A. Woman". Критики назвали его "альбомом-возвращением" The Doors ".

Amerika'da ise eleştirmenler Elektra'nın piyasaya sürdüğü "L.A. Woman" a The Doors'un dönüş albümü, der.

Это не Гектор и Электра?

Bu Hector ve Electra değil mi?

Да, Электра, твой сценарий - такой сентиментальный и личный. Скажи, а...

Electra, senaryon öyle doğal ve kişiseldi ki, merak ediyorum da...

Привет. Я твоя мама... Кармен Электра.

Merhabalar, ben annen Carmen Electra.

Я всегда знал, что я Электра.

Bir "Electra" olduğumu biliyordum.

Райан Электра.

Ryan Electra.

Кармен Электра, есть какой-то шанс, что вы родная мать Райана?

Carmen Electra, gerçekten Ryan'ın biyolojik annesi olma olasılığınız var mı?

- Электра Глайд 77 года.

- 1977 Electra Glide.

Порш Джеймса Дина, Бьюик Электра Джейн Мэнсфилд...

James Dean'in Porsche'u, Jayne Mansfield'ın Buick Electra'sı...

- Пятнадцать часов, Электра, ты в своем уме?

- 15 saat, Elektra, deli misin?

Электра Начиос.

Elektra Natchios.

Электра, Я пришел сюда с вопросом. Ответь на него, пожалуйста.

Elektra, buraya soru sormak için geldim ve cevap vermeni istiyorum.

Электра.

Elektra.

Электра?

Elektra?

Электра!

Elektra!

Меня зовут Электра.

Benim adım Electra. Onun adı da Electra.

Меня зовут Электра, и её тоже - Электра.

Bak, tüylü.