Южная дакота tradutor Turco
41 parallel translation
Обратите внимание на мастерство Форта Пьера, Южная Дакота.
Yardımcımızı, Güney Dakota'lı Casey Tibbs'i kurtarırken izleyin.
Отель Шератон-Джонсон, Рэпид Сити, южная Дакота.
Sheraton-Johnson Oteli, Rapid City, Güney Dakota.
Таким, как Мисс Южная Дакота,
Bayan Güney Dakota.
Но оно вновь появляется в Стерджисе, Южная Дакота.
Fakat burada bir tane daha var.
Сенатор Том Дэшл ( от штата Южная Дакота ).
Başkan'a istediği yetkiyi kullanması için oy vereceğim.
Южная Дакота. 10 сентября 1990 - за 19 месяцев до автобуса -
Elini korkak alıştırma.
Уолл, Южная Дакота.
Tüm bu insanların oradan geldiğini mi düşünüyorsun?
- А ты представь. Южная Дакота без тепла, электричества и поставок еды.
Isıtma, elektrik ya da gıda gelmeyen bir South Dakota.
Из Бельведера, Южная Дакота.
Belvedere, Güney Dakota'lı.
Вообще-то, Южная Дакота. Это было прекрасно.
Kuzey Dakota ve güzeldi.
Это Рапид Сити, штат Южная Дакота.
Burası Güney Dakota'da ki Rapid City.
Округ Стоукс, Южная Дакота.
Evet, Stokes County, Güney Dakota.
Нет. Только адрес. Су Фолс, Южная Дакота.
Hayır sadece adresi var.
Южная Дакота.
Güney Dakota.
Сначала байк, потом тату, а потом ты уже мчишься в Стурджис, Южная Дакота.
Önce motoru alır, sonra dövme yaptırırsın. Sonra bir bakmışsın Sturgis, South Dakota yolundasın.
10 дней назад Джозеф Перл, 33-летний лесоруб, был найден рядом с Рапид-Сити, Южная Дакота.
10 gün önce 33 yaşındaki tomruk kesicisi Joseph Purl Güney Dakota'da Rapid City'nin hemen dışında bulundu.
Не обижайтесь, но разве у вас так уж много работы в Рапид-Сити, Южная Дакота?
Kusura bakmayın ama burada Güney Dakota Rapid City'de çok mu meşgulsünüz?
На кукурузной ферме в Митчеле, Южная Дакота.
Güney Dakota'da bulunan Mitchell'daki Corn Palace'da.
Вирджиния, Оклахома, Южная Дакота.
Virginia, Oklahoma, South Dakota.
Добро пожаловать в Едгемонт, Южная Дакота.
Güney Dakota, Edgemont'a hoş geldiniz.
Здравствуйте. Вам нравится Южная Дакота, но вы не хотите видеть Гору Рашмор?
Merhaba, Güney Dakota'yı seviyor ama Rushmore Dağı'nı görmek istemiyor musunuz?
Что означает, Южная Дакота переметнулась.
Güney Dakota taraf değiştirdi yani.
- Прости меня. Но я не хочу всю жизнь прожить в Беар Крик, Южная Дакота.
Ama tüm hayatım Bear Creek, South Dakota'da geçsin istemiyorum.
Это Южная Дакота.
O, Güney Dakota'nın.
С отцом на каникулах, еще ребенком, мы разъезжали везде - Южная Дакота, Флорида.
Babam, küçükken gezdirirdi beni, her yere giderdik South Dakota'ya, Florida'ya.
Брукингс, Южная Дакота.
Güney Dakota'nın güzide şehri Brookings'tenim.
Этот город для тех, кто не выдерживает суету... Су-Фолс, Южная Дакота.
Sioux Falls'un o yoğunluğunu ve kalabalığını kaldıramayanlar için bire bir.
Южная Дакота.
- Güney Dakota.
Южная Дакота горой за Конуэя.
Güney Dakota, büyük bir Conway destekçisi.
Чарльз Перси, Брукингс, Южная Дакота.
Charles Percy, Brookings, Güney Dakota.
Федеральная тюрьма, Южная Дакота.
Federal cezaevinde, Güney Dakota. Hay sikeyim!
Южная Дакота, Дениз.
- Güney Dakota'da Denise.
Бакхорн, Южная Дакота.
Buckhorn, Güney Dakota.
Южная Дакота.
Güney Dakota'da.
Вместо того, чтобы сразу вернуться в Филадельфию, не против, если мы ненадолго заглянем в Бакхорн, Южная Дакота?
Direkt Philadelphia'ya geçmektense Buckhorn, Güney Dakota'ya kısa bir ziyaret yapsak sana uyar mı?
Мы направляемся в Бакхорн, Южная Дакота.
Buckhorn, Güney Dakota'ya gideceğiz.
Колд Оак, Южная Дакота.
Cold Oak, Güney Dakota.
- Рапид-Сити, Южная Дакота.
Neden Rapid City'de?
БАКХОРН, ЮЖНАЯ ДАКОТА
Buckhorn, Güney Dakota
Федеральная тюрьма Янктон, Южная Дакота - 4 уровень системы безопасности
Yankton Federal Cezaevi, Güney Dakota 4. Seviye Güvenlik Sistemi