Я работаю на фбр tradutor Turco

Я работаю на ФБР. Они всё слышали.

FBI için çalışıyorum William, söylediklerinin hepsini duydular.

Я работаю на ФБР.

Kardeşin güvende.

Я работаю на ФБР в качестве психопрофайлера Психиатр или психолог?

- Psikiyatrist mi, psikolog mu?

Слушайте, если это случится, я работаю на ФБР.

Bak, eğer bu olursa, FBI için çalışırım.

Она ничего мне не скажет, пока я работаю на ФБР.

FBI için çalıştığım sürece bir şey söylemeyecek.

Я работаю на ФБР.

FBI'da çalışıyorum.

Я работаю на ФБР.

Ben FBI'danım.

Я работаю на ФБР.

Ben FBI için çalışıyorum.

Знаю, но пока я работаю на ФБР, всегда будут темы, на которые я не могу распространяться.

Biliyorum ama FBI'da çalıştığım sürece sizinle paylaşamayacağım şeyler olacak. Anlıyorum.

Ранее в сериале... – Я работаю на ФБР.

- Önceki bölümlerde Limitless'ta...

– Я работаю на ФБР.

- Ben FBI adına çalışıyorum.

Да, Гровер, а ещё я работаю на ФБР в офисе под названием Штаб-квартира!

Evet Grover, FBI için "Ana Merkez!" denen bir ofiste çalışıyorum hatta. Sonunda ünlemi de var.

Я работаю на ФБР.

FBI adına çalışıyorum.

Я работаю на ФБР.

FBI'da çalışan benim.

Я не работаю на ФБР!

FBI ile çalışmıyorum ben!

Я работаю на ФБР.

FBI için çalışıyorum.

Я работаю под прикрытием на ФБР "

FBI için gizli görevdeyim. " diyemezsin.

Я работаю в ФБР и ищу здесь, на острове, пропавшего человека.

Ben FBI'dan geliyorum. Buraya bu adadaki kayıp şahısı araştırmak için geldim.

Давай. Я всё ещё работаю на ФБР.

Hala FBI için çalışıyorum.

Я сказал ей, что работаю на ФБР. Она предположила, что я агент.

- Ajan olduğumu varsaydı o da.

Но я еще и по контракту работаю на ФБР.

Aynı zamanda sözleşmeli görevli olarak dışarıdaki FBI'a hizmet ediyorum.

Я позвонила доставщику, сказала ему, что работаю на ФБР, приврала немного, и попросила его описать человека, который расписался за билеты.

O geceki postacı adamı aradım ona FBI için çalıştığıma dair beyaz bir yalan söyledim..... biletleri kimin imzaladığını tarif etmesini istedim.

Технически я всё еще работаю на ФБР, но на самом деле, у них больше нет доверия ко мне.

Teknik olarak halâ FBI'a çalışıyorum ama gerçekte... bana güvenmiyorlar.

Я помогаю в работе ФБР. Но я на них не работаю.

FBI'a danışmanlık yapıyorum ama kanun güçlerinden değilim.

Я работаю с ФБР чтобы положить их, и если ты на их стороне, ты падешь вместе с ними.

FBI'la birlikte bu şirketi çökertmek için çalışıyorum. Onlardan taraf olursan sen de onlarla birlikte yanarsın.

На этой неделе, кто-то из присутствующих заказал убийство трех моих сотрудников, предупреждая о том, что они думают, что я работаю с ФБР,

Bu hafta başında, üç maaşlı çalışanım bu odadakilerden birinin emriyle benim FBI ile çalıştığıma inandırılmış biri tarafından bana mesaj göndermek adına öldürüldü.