Я уже еду tradutor Turco

Потому что я уже еду в "Пупок" снимать девочку.

Çünkü ben Belly Button'a şu kızı almaya gidiyorum.

Я с тобой. Хорошо, только скорее, я уже еду.

Çabuk ol, hemen çıkacağım.

Я уже еду.

Orada bekle ve sakın yerinden kıpırdama. Hemen geliyorum.

Я уже еду.

Şimdi çıkıyorum.

- Только скажите ему, что я уже еду.

Ona yolda olduğumu söylersiniz, tamam mı?

Нет, нет. Я уже еду. - До встречи.

- Hayır, ben gelir onu alırım.

Фриц, я уже еду.

Fritz, yoldayım geliyorum.

Да, я уже еду к вам.

Evet, şu an... Evet şu an yoldayım.

Я уже еду. - Только отвезу собак и буду у тебя.

Köpekleri bırakıp hemen geliyorum.

Я уже еду.

Yola çıktım.

Да, я уже еду к тебе.

Evet yoldayım.

Я уже еду.

Yoldayım.

- Натан, я уже еду за ним. Милиция - это не вариант.

- Lübnan'lı militan bir alternatif olamaz.

Я уже еду.

Hemen geliyorum.

я уже еду, Паркер.

Ben gidiyorum, Parker.

Полосе, по которой ты едешь! Если я уже еду по ней, так в чем дело?

- Madem üstündeyim, o zaman mesele ne ki?

Я уже еду!

Ben gidiyorum!

Можешь сказать мистеру Шоу, что я уже еду туда, и лучше, чтобы он был в защитном костюме, когда я приду.

Bay Shaw'a söyle... şimdi oraya gidiyorum. Vardığımda koruyucu kıyafetler giyiyor olursa iyi olur!

Но, во всяком случае, я уже еду.

Ama yoldayım. Harika.

- Кто? Я уже еду, подожди меня.

Açıklama yapacak değilim.

– Я уже еду. Машина?

- Onlardan önce gelmeye çalışıyorum.

– Послушайте, я уже еду.

Ben de orada olacağım!

! - Да, я уже еду.

- Şimdi oraya geliyorum.

Джэйк, я уже еду.

Jake, yola çıktım.

Передай, что я уже еду.

Arayıp yolda olduğumu söyle.

- Скажи, что я уже еду.

Yolda olduğumu söyle.

Мам, я уже еду домой.

Anne, eve geliyorum, yoldayım.

- Я уже еду. ... нигде.

- Hemen geliyorum.

Хорошо, я уже еду.

Tamam, geliyorum.

Я уже сказала мисс Бланш. Я еду встречаться с человеком по поводу заседания в суде присяжныx.

Şimdi Bayan Blanche a söyledim Jüri göreviyle ilgili bir adamı görmek için şehre iniyorum.

Я уже никуда не еду.

Bir yere gitmiyorum.

Но вот... я еду в Берлин, и я уже не еврей.

Ama Almanyadayım ve artık Yahudi değilim.

Я еду домой, мне уже хватит этих загадок!

Eve gidiyorum bu kadar muamma yeter.

Я пойду на луну, я клянусь Богом, я уже туда еду.

Aya gideceğim, Tanrı adına yemin ederim ki, oraya gideceğim.

Я уже никуда не еду.

Daha fazla sürmeyeceğim.

Успокойся, я уже еду.

Tamam, geliyorum.

Крамер, я уже устал от того, что ты приходишь и съедаешь всю мою еду.

Kramer, buraya gelip bütün yiyeceklerimi yemenden bıktım artık.

Я доставляю еду уже 6 лет.

Altı yıldır.

Да, но я уже не еду, я остаюсь.

Burada kalıyorum.

Лилли, я уже еду.

Lilly, geliyorum.

Я уже еду.

Yola çıkıyorum.

- Что делать? - Позвони в суд, что я еду. Скажи, что я уже у дверей.

Onları arayıp, yolda olduğumu, hatta binanın merdivenlerinde olduğumu söyle.

Я уже принес ей одежду и еду для ее шив-рот с Ангелом.

Angel'ın başında nöbet beklerken ona kıyafet ve yiyecekler satın aldım.

Я уже в долбаном Аппер Марлборо, Мэриленд, и все еще еду на юг.

Marlboro ile Maryland'ı geçtik, hala güneye gidiyoruz.

Я уже еду.

Oraya geliyorum.

Уже поздно и я еду домой.

- Doğru. Geç oldu. Eve gidiyorum.

Нет, я сейчас уже еду в аэропорт.

Hayır, şu anda havaalanına gidiyorum.

Прости, родной. Я уже еду.

Tatlım, çok üzgünüm.

от Кейси нет вестей уже больше часа я еду к Карине в отель, а ты оставайся сегодня дома ясно?

Casey'dan bir haber alamadım. Carina'nın oteline gidiyorum. Senden bugün evde kalmanı isteyeceğim.

Я уже еду.

Tamamdır, Mike.

- Извини, но я уже никуда не еду.

- Özür dilerim, hiçbir yere gitmiyorum.