Ягами лайт tradutor Turco
57 parallel translation
что Ягами Лайт - Кира. я
Light Yagami'nin Kira olduğunu kanıtlayacak hiçbir kanıtım yok.
Ягами Лайт? И убийства будут продолжаться... так?
Her şeyin böyle olabileceğini düşündün mü, Light Yagami? Ama uzun süre onu Amane gibi gözetlersek ve suçlular ölmeye devam ederse, bu Light Yagami'nin Kira olmadığını ortaya çıkarır, değil mi?
Ягами Лайт?
Ne oluyor, Light Yagami?
Э-это не поможет... чтобы Ягами Лайт оказался Кирой.
Görünüşe göre başka seçeneğim yok... Light Yagami'nin Kira olma olasılığı yok...
- Ягами Лайт.
Ben, Yagami Light.
68 ) } Ягами Лайт Лайт. сколько ещё лет тебе осталось прожить.
Tabii ki senin adını ve yaşam süreni şu anda görebiliyorum Light. Eğer sayıları insan zamanına çevirirsem, toplam ne kadar süren olduğunu görebilirim.
441 ) } * Пасмурное небо * Эта женщина знает правду. что Кира - это Ягами Лайт.
Bulutlu Gökyüzü Bunları nasıl keşfettiğini geçtim, bir de her şeyi doğru biliyor. Eğer bu bilgi polise ulaşırsa Light Yagami'nin Kira olduğunu anlamaları fazla sürmez.
Ягами Лайт и Рюуга Хидеки.
Light Yagami ve Ryuga Hideki.
Ягами Лайт.
Çok fazla konuşuyorsun, Light Yagami.
Ягами Лайт.
Sınıf birincisi, Yagami Light.
так же как и нашим главным подозреваемым является Ягами Лайт.
İkinci L ve benim Kira olduğundan şüphelendiğim tek kişi Yagami Light.
L это Ягами Лайт.
L ile Yagami Light aynı kişi.
Ягами Лайт.
Yagami Light.
были Матсуда и Ягами Лайт.
Bizim takımdan oraya giden kişiler Matsuda ve Light Yagami'ydi.
Ягами Лайт всё-таки Кира?
Yani Light'ın Kira olma olasılığı çok yüksek.
Все связанные с ней воспоминания полностью исчезают. что Ягами Лайт Есть только один способ спасти её.
{ C : $ 9C8B7C } Onu kurtarmanın tek bir yolu var.
Все твои чувства к человеку по имени Ягами Лайт останутся.
{ C : $ 9C8B7C } Senin sevdiğin kişi Light Yagami. Ona karşı olan hislerin sende kalacak.
Я согласна, Ягами Лайт.
Pekala, Yagami Light.
что Ягами Лайт
Light Yagami'nin Kira olduğunu kanıtlayacak hiçbir kanıtım yok.
но и Ягами Лайт...
Sadece Amane Misa'nın değil, Light'ın da Kira tarafından idare edildiğini düşünebilirim.
Просто сказать : "Ягами Лайт - Кира" и "Амане Миса - второй Кира" недостаточно для раскрытия дела.
"Light Yagami, Kira'dır" ve "Misa Amane, İkinci Kira'dır." Bu davayı çözmeye yetmiyor.
Ягами Лайт начал судить и стал широко известен как "Кира".
Bu defteri kullanarak Light Yagami insanları yargılamaya başladı ve "Kira" olarak bilinen kişi oldu.
что Ягами Лайт сказал тебе сделать?
Yoksa Light Yagami sana bunu yapmanı mı söyledi? Hayır.
Ягами Лайт был Кирой.
Light Yagami, Kira'ydı.
Ягами Лайт передал её по собственной воле.
Bu transfer Light Yagami'nin kendi isteğiyle mi oldu? Ya da Kira'nın güçlerinin asıl sahibi olan başka biri, güçleri Light Yagami'den alıp başka birine mi verdi?
Даже если Ягами Лайт был Кирой... только нынешний Кира может использовать эту силу.
Eğer Light Yagami önceden Kira olsaydı bile... sadece şimdiki Kira bu güçleri kullanabiliyor demektir.
Ягами Лайт и Амане Миса до сих пор живы... 13 дней... только если это... Ты действительно сможешь предотвратить массовые убийства и добиться признания их вины?
Light Yagami ve Misa Amane hâlâ yaşıyor. 13 gün... eğer bu doğru değilse... Ama Ryuzaki, deftere isimleri yazan kişiyi yakalasan bile, onu cinayetle suçlayabilir misin?
Ягами Лайт?
Ne planlıyorsun, Light Yagami?
что Ягами Лайт окажется в выигрыше в любом случае!
Her şey Light'ın iyiliği için olacak!
Ягами Лайт... 433 ) \ i1 } Тетрадь... Покажем друг другу наши тетради в Аояме...
Aoyama'da defterleri gösterelim.
Ягами Лайт...
Light Yagami...
Ягами Лайт?
Light Yagami`nin ismini mi?
Ягами Лайт попытается убить меня с помощью Тетради Смерти.
Light Yagami, Ölüm Defteriyle beni öldürmeyi deneyecek.
522 ) } Ягами Лайт пожалуйста.
Light Yagami Lütfen, izin verin.
- Ягами Лайт-сан?
- Bay Yagami Light.
Тетрадь смерти тебе не нужна? Ягами Лайт.
Defteri istemiyor musun? Varlığım yakında öleceğin anlamına gelmiyor. Light Yagami.
Ягами Лайт?
Light Yagami, dileğin nedir?
Ягами Лайт - не Кира.
Yagami Light, KİRA değil.
Ягами Лайт-сан.
Yagami Light. KİRA sensin, değil mi?
122 ) } Ягами Лайт
Sıra dışı değil mi?
60 ) } Ягами Лайт даже с глазами синигами владельцы Тетради не могут видеть срок жизни друг друга.
"Yagami Light" Biliyor muydun? Ölüm Defteri sahipleri, Shinigami gözleri olsa bile...
Ягами Лайт просто предоставит укрытие для твоей Тетради.
Gözlerin gücünü hala kullanabilir miyim? Demek oluyor ki defteri Yagami Light saklayacak.
Ягами Лайт.
Light Yagami.
Лайт Ягами?
Ne dersin, Yagami Light.
Ягами Лайт.
Yagami Light...
Ягами Лайт
Light Yagami, Kira'dır.
Ягами Лайт?
Şimdi ne yapacaksın, Light Yagami?
Лайт-кун! дом Ягами-сана.
- Light! - Doğru. Yagami'nin evi.
Ягами Лайт-сан?
Yagami Light!
Лайт-кун... но Ягами-саном я зову твоего отца.
Light. Özür dilerim "Yagami" diye seslenirsem, babana seslenmiş gibi olacaktım.
что Ягами Лайт
- Ne demek bu?