Birisi yardım etsin tradutor Inglês
468 parallel translation
Birisi yardım etsin!
Help, somebody, help!
Birisi yardım etsin!
Somebody!
Birisi yardım etsin!
Someone, help!
- Birisi yardım etsin!
- Somebody! Help! - Sorry, mister.
Birisi yardım etsin.
Somebody help me.
Birisi yardım etsin!
- No, please. - Somebody, help!
- Birisi yardım etsin!
- Someone help.
İmdat... birisi yardım etsin...
Come on! Somebody help!
Oh, birisi yardım etsin, lütfen.
Oh, help someone, please.
" Birisi yardım etsin Yoksa buraya kök salacağım
" Someone give me my shot Or I'll rot here
- Birisi yardım etsin!
Somebody help! He'll drown!
Birisi yardım etsin!
Someone help!
Birisi yardım etsin bana.
Someone help me.
Lütfen, birisi yardım etsin!
Somebody please help!
Birisi yardım etsin!
Somebody help!
Birisi yardım etsin!
Somebody, please!
Birisi yardım etsin.
Somebody grab him, will you?
Lütfen birisi yardım etsin!
Somebody, please help!
Birisi yardım etsin.
Someone, help me.
Birisi yardım etsin!
Somebody! Help!
Lütfen, birisi yardım etsin!
Please, somebody help me!
Birisi yardım etsin.
Somebody help me!
- Hayır. Lütfen birisi yardım etsin.
no!
Birisi bana yardım etsin, imdat!
Help me, somebody, help! Help!
Birisi bana yardım etsin!
Someone help me!
Birisi, şu çocuğa yardım etsin.
Somebody do somethin with that kid.
Birisi durdurması için yardım etsin.
Oh, stop it. Help me stop it.
Birisi bana yardım etsin!
Can't anyone help me?
Birisi yardım etsin.
Clovis Poplin! Somebody help me!
Birisi ona yardım etsin.
Someone help him.
- Birisi ona yardım etsin.
- Somebody give him a hand.
Birisi bize yardım etsin.
Somebody help us!
Birisi bize yardım etsin...
Somebody help us! Please!
Birisi bana yardım etsin!
Somebody, help me!
Birisi cesetlerde Bruno'ya yardım etsin.
Somebody help Bruno with the bodies.
- Birisi bize yardım etsin!
Unless one of the Autobots rescues us, we're done for!
Birisi bana yardım etsin!
Somebody help me!
Birisi ona yardım etsin.
Somebody give him a hand.
Birisi ona yardım etsin!
Somebody try to help him!
Birisi bana yardım etsin!
Police! Somebody help me!
Birisi ona yardım etsin!
Somebody help her!
Birisi bana yardım etsin, lütfen.
Will somebody help me, please?
Birisi bana yardım etsin.
Somebody help me!
Birisi bana yardım etsin!
Somebody help!
Birisi lütfen bize yardım etsin.
Somebody please help us.
- Birisi bize yardım etsin!
- Somebody help us!
Birisi bana yardım etsin.
I need some help over here.
- Birisi bana yardım etsin.!
- Somebody help me!
! Birisi yardım etsin!
Somebody, help!
Birisi bana yardım etsin.
Someone help me find a way.
Yeter ki itimat edebileceğimiz birisi olsun ve Mike'a yardım etsin.
Just as long as he or she is reliable and helps Mike make a contribution.