Deneyebilir miyim tradutor Inglês
559 parallel translation
- Deneyebilir miyim?
- Shall I really try it on?
- Bileziği deneyebilir miyim?
- May I try the bracelet?
Sizinle şansımı deneyebilir miyim?
Can I take a chance on you?
Sizinkinden biraz deneyebilir miyim?
Nothing like the first pipe of the morning. Can, can I try of some of yours?
Deneyebilir miyim?
Can I try? Let me try.
- Üzerimde deneyebilir miyim?
- Hello. - Could I try it on?
Deneyebilir miyim?
Can I try it?
Onu ben de deneyebilir miyim?
May I try it on?
Alıştırma yaptıktan sonra bir gün ben de deneyebilir miyim sizce?
Do you suppose after I've practiced steering a bit, - that someday I might try?
Ben deneyebilir miyim?
May I try?
Bir tane deneyebilir miyim?
Mind if I try one?
Yeniden deneyebilir miyim?
Should I try it again?
Deneyebilir miyim?
Can I try it on?
Deneyebilir miyim?
May I?
- Hey şef, ben de şansımı deneyebilir miyim?
- Hey, Chief, can I change areas?
- Bayan Van Daan, deneyebilir miyim?
- Mrs. Van Daan, may I try it on?
Dr. Freud, Mayo kardeşler ya da Fransız odalıklardan biri değilim ama bir de ben şansımı deneyebilir miyim?
I may not be Dr Freud or a Mayo brother or one of those French upstairs girls, but could I take another crack at it?
Bir kez deneyebilir miyim?
Can I try it once?
- Sakıncası yoksa deneyebilir miyim?
- Mind if I try that on?
- Deneyebilir miyim?
- Can I try it?
Deneyebilir miyim?
Can I try'em?
Deneyebilir miyim?
Can I try some?
- Ben deneyebilir miyim?
- May I repeat the experiment? - But...
- Deneyebilir miyim?
- May I? - Please.
Tekrar deneyebilir miyim?
May I try it again please?
- Usta, deneyebilir miyim?
- Maestro, can I try?
Deneyebilir miyim?
May I try?
- Şunu deneyebilir miyim?
- Can I try these on?
- Bunu deneyebilir miyim? - Tabii ki.
May I try this on?
Afedersiniz, bir deneyebilir miyim?
Excuse me, could I give it a try?
Deneyebilir miyim?
I can try?
Havuzunuzu deneyebilir miyim?
I want to try out your pool.
- Ah, arabanı deneyebilir miyim?
- Ah, can I try your car?
Ben de deneyebilir miyim?
Can I try?
- Deneyebilir miyim?
- May I try it on?
Deneyebilir miyim?
Can I try them on?
Şunu deneyebilir miyim?
You mind if I try that one?
- Deneyebilir miyim?
May I try it on?
- Deneyebilir miyim?
May I just try it?
- Diğerini ben deneyebilir miyim?
- Can I try it again?
Ben de deneyebilir miyim?
Do you mind if I try it?
Küçük bir parça deneyebilir miyim?
May I try a little feather?
Deneyebilir miyim?
And can I try it on? [Laugh]
Deneyebilir miyim, Anne?
Can I try it out, Ma?
Eğlenceli gibi görünüyor, baba ben de deneyebilir miyim?
That's funny, I can try it too, Daddy?
Deneyebilir miyim?
May I try it?
- Bir deneyebilir miyim?
- Can I have a try?
Deneyebilir miyim? Tamam.
- oh, oh.... okay.
- Ben de deneyebilir miyim?
- Can I try? - Yeah, OK.
- Ben deneyebilir miyim?
- Mind if I try?
Deneyebilir miyim?
Can I try?
deneyeceğim 330
deneyin 95
deneyelim 84
deneyecek misin 16
deneyeyim 22
deneyelim mi 28
deneyebilirsin 23
deneyecek 16
deneyebiliriz 34
deneyeceğiz 39
deneyin 95
deneyelim 84
deneyecek misin 16
deneyeyim 22
deneyelim mi 28
deneyebilirsin 23
deneyecek 16
deneyebiliriz 34
deneyeceğiz 39