Erken mi geldim tradutor Inglês
81 parallel translation
- Geç mi, yoksa erken mi geldim?
- Am I too early or too late?
Erken mi geldim?
Am I early?
- Biraz erken mi geldim?
Am I early?
- Erken mi geldim? - Yok.
Am I too early?
Erken mi geldim?
Too soon?
- Erken mi geldim?
- I arrive too soon?
Erken mi geldim?
- Am I too soon?
- Erken mi geldim?
- Am I early? - Don't be silly.
- Erken mi geldim?
- I'm early, huh?
- Erken mi geldim? - Yo!
- Did I come too early?
Erken mi geldim?
Too early?
- Erken mi geldim?
- Am I early?
Erken mi geldim?
is it too early?
— Erken mi geldim?
- Am I early?
- Yemeğe erken mi geldim?
Am I too early for lunch?
Erken mi geldim?
I hope I'm not too early.
- Erken mi geldim?
- Am I early? No, you're right on time.
Ölüm nedeni için erken mi geldim?
Am I too early for cause of death?
Çok erken mi geldim?
Am I too early?
Erken mi geldim?
- Am i early?
Eve erken mi geldim ben?
Hey, did I come home a little early?
Erken mi geldim.
Am I early?
- Erken mi geldim?
- Am I here early? - Sorry.
Ne yani erken mi geldim?
Oh, what am I early?
- Çok erken mi geldim?
- Am I too early? - Yeah, yeah, yeah.
- Erken mi geldim?
Am I early?
Erken mi geldim?
I'm early?
- Erken mi geldim?
Am I early? No.
Erken mi geldim? - Yok yok, tam zamanında.
- no, actually, you're right on time.
- Erken mi geldim?
Am I early,'cause... No.
- Erken mi geldim?
No, no. You're just right.
Erken mi geldim?
Am I interrupting something?
- Pardon, erken mi geldim?
- I'm sorry, am I early?
Niye? Erken mi geldim?
Did I get here too soon?
Erken mi geldim?
Thank you. Mm.
Erken mi geldim?
Oh. Am I too early?
Erken mi geldim?
- I'm early?
Özür dilerim, erken mi geldim?
Alicia, I'm sorry, am I early?
- Erken mi geldim yoksa?
- Am I early?
Erken mi geldim?
- I'm going to... - Am I early?
Erken mi geldim?
Am I early? God.
Çok erken geldim, değil mi?
I'm too early.
Erken mi geldim?
Am I too early?
Erken mi geldim?
So early in the day today?
- Erken mi geldim?
I'm early?
Gene mi erken geldim?
Am I early again?
Erken mi geldim?
- You're perfect.
- Neden mi erken geldim?
- Why'd I come early? - ( whispers ) Edie.
Kahve için ben mi erken geldim yoksa sen mi geç kaldın?
So am I early for coffee or are you late?
Burada çalışmadığım düşünülürse erken geldim bile denebilir. İnci küpe mi?
Considering I don't work here, arguably, I'm early.
Erken bir vakitte mi geldim?
Am I early?
geldim 384
geldim işte 33
erken 21
erkencisin 101
erken geldin 38
erkenden 22
erken kalkmışsın 34
erken döndün 21
erkencisiniz 19
geldim işte 33
erken 21
erkencisin 101
erken geldin 38
erkenden 22
erken kalkmışsın 34
erken döndün 21
erkencisiniz 19