Evde kimse var mı tradutor Inglês
509 parallel translation
Evde kimse var mı?
Is anybody home?
Şimdi, bunlar olduğunda evde kimse var mıydı?
Now, was there anyone else in the house when this happened? Was the maid there?
- Evde kimse var mı?
- Anybody else in the house?
- Evde kimse var mı?
- Anyone else in the house?
Evde kimse var mı?
Anyone at home?
Evde kimse var mı?
Anybody home?
Evde kimse var mı?
Is anyone home?
- Evde kimse var mı?
- Anybody home?
- Evde kimse var mı?
¬ Is anybody home?
Evde kimse var mı?
Is there a man in the house?
- Evde kimse var mı?
GRIMES : Anybody home?
Merhaba, evde kimse var mı?
Hello, is anyone at home?
Evde kimse var mı?
Hey, is anybody at home?
- Diyorum ki, evde kimse var mı?
I said, is anybody at home?
Evde kimse var mı?
No one's at home.
Evde kimse var mı?
Is there anybody in the house?
Evde kimse var mı diye sorduğumda, doğru dürüst cevap vermekten kaçınmıştı.
Well, when I asked him if anyone lived in the house or not, he avoided a proper reply.
Pardon, evde kimse var mı?
Pardon, is anyone at home?
- Evde kimse var mı?
- Anyone home?
Evde kimse var mı?
Is there anyone at home
Evde kimse var mı?
Anyone home?
Evde kimse var mı? İyi o zaman.
The lights are on, but nobody's home?
Merhaba, evde kimse var mı?
Hello, is anybody home?
Ama evde kimse var mı?
Yeah, but is anybody home?
- Evde kimse var mı?
- Anybody home? - ln here.
Evde kimse var mı?
Hello!
Hey, evde kimse var mı?
Hey, anybody home?
Evde kimse var mı?
anybody home?
Evde kimse var mı?
Hey, anybody home?
Evde kimse var mı?
Yoo-Hoo! Is anybody home?
Merhaba, evde kimse var mı?
Hello, is anyone home?
Merhaba! Evde kimse var mı?
Hello, anyone at home, hello?
- Evde kimse var mı?
- Anybody home? - Morning.
- Evde kimse var mı?
Anyone home?
Evde kimse var mı?
- Ed? Anyone home?
.. huu evde kimse var mı?
Hello? Anyone at home?
Hey, evde kimse var mı?
Hey. Anybody home?
Evde kimse var mı?
Is there anybody home?
Günaydın Chrissy. Evde kimse var mı?
Good morning Chrissy, anybody home?
Evde kimse var mı?
Is there anyone home?
- Evde kimse var mı?
- Is anyone at home?
Evde kimse var mı?
Hey £ ¬ anybody home?
Söyleyin, şu anda evde biz ve Elizabeth'ten başka kimse var mı?
Tell me, is there anyone else in the house now except us and Elizabeth?
Evde başka kimse var mıydı?
Wasn't there anybody in the house?
Merhaba, evde kimse var mı?
Is anyone home?
Evde kimse var m?
Anybody to home?
- Evet Mrs. Clackett, evde bizden başka kimse var mı?
- Clackett. Is there anyone else in the house?
Evde bizden başka kimse var mı?
- Is there anyone else in the house?
Evde seni bekleyen, aramamı istediğin kimse var mı, karın falan?
Have you got any personnel at home you want me to call, like a wife?
- Evde başka kimse var mı?
- Anyone else here?
Evde başka kimse var mıydı?
Was there anyone else in the house?
evde kimse yok 70
evde kimse yok mu 61
evde kimse yoktu 16
kimse var mı 301
var mı 248
var mısın 123
var mısın yok musun 30
var mıydı 25
evde misin 63
evde mi 56
evde kimse yok mu 61
evde kimse yoktu 16
kimse var mı 301
var mı 248
var mısın 123
var mısın yok musun 30
var mıydı 25
evde misin 63
evde mi 56