Içki alır mısın tradutor Inglês
334 parallel translation
- Bir içki alır mısınız?
- Thank you.
- Bir içki alır mısınız?
- Have a drink?
- Bir içki alır mısınız?
- Do you want a drink?
- Evet, onu kovdum.Bir içki alır mısınız?
- Yes, I got rid of him. Have a drink?
Benimle bir içki alır mısınız Bay Beaumont?
Will you have a drink with me, Mr Beaumont?
- Bir içki alır mısın?
- Will you have a sherry?
Bir içki alır mısınız?
Would you like a drink?
Bir içki alır mısın?
Will you have a drink?
Bir içki alır mısın?
Will you take a drink, Bill?
Bir içki alır mısınız?
Will you...? Will you have a drink?
- Gitmeden bir içki alır mısınız?
- Sir, you'll have a cocktail before you go?
" Selam, bana içki alır mısın?
Like, " Hello, buy me a drink?
- Bana bir içki alır mısın?
- I wonder if you'd buy me a drink.
Bir içki alır mısın lütfen sevgilim?
A drink, please, darling.
- Yumuşak bir içki alır mısın?
- Would you like a soft drink?
Otur. Bir içki alır mısın?
Care for a drink?
Dostum bir içki alır mısın diye sordu.
- I'll see you, Pat. - Sure.
Sana bir içki alır mısın diye sordu. Alacak mısın yoksa almayacak mısın?
Come on, Joe, settle down.
Bir içki alır mısın?
Care for a drink?
Bir içki alır mısın?
Would you like a drink?
Bir içki alır mısın?
Do you want a drink?
- Biraz daha içki alır mısınız hocam?
Teacher, how about another drink, OK?
- Bir içki alır mısınız?
- Pastis for you?
Uzun gündü, yatmadan önce içki alır mısınız?
It's been a long day. How about a nightcap before you turn in?
- Son bir içki alır mısın?
A last drink?
Bir içki alır mısınız?
Would you like to have a drink?
Bir içki alır mısın?
Would you care for a drink, Mr. Spock?
Bir içki alır mısınız Bay ve Bayan Prentice?
Can I get you a drink, Mr. And Mrs. Prentice?
Selam, bir bayana içki alır mısın?
Hey, buy a girl a drink?
- İçki alır mısın?
Have a drink?
Bir içki daha alır mısınız?
How about another drink?
- İçki alır mısın?
- Have a drink?
- İçki alır mısınız Bay Gordon?
- Have a drink Mr Gordon?
İçki alır mısın?
Get you a drink?
- İçki alır mısınız Monsieur?
- A drink, Monsieur?
- İçki alır mısınız?
- Care for a drink?
- İçki alır mısınız?
- Have a drink?
- İçki alır mısınız?
- Would you like a drink?
Bir içki daha alır mısın?
Would you like another drink?
İçki alır mısın George?
COME HERE, GEORGE.
İçki alır mısınız?
How about a drink?
Bir içki daha alır mısın?
Will you have another drink?
Bir içki alır mısın?
Would you like a drink? Would you like a cigarette?
İçki alır mısın?
Have a drink.
- İçki alır mısın?
- You want a drink?
- Bir içki daha alır mısın?
- How about another drink?
İçki alır mısın?
Aren't you drinking?
İçki alır mısın?
Why don't you have some?
- Bir içki daha alır mısınız hanımefendi?
- Another touch, ma'am?
Bir içki daha alır mısınız?
Shall we have a drink?
Bir içki alır mısın?
Buy you a drink?
içki alır mısınız 19
alır mısın 25
alır mısınız 18
misin 24
mısın 19
içki istiyorum 21
içki için teşekkürler 30
içki yok 29
içki ister misin 133
içki içmem 36
alır mısın 25
alır mısınız 18
misin 24
mısın 19
içki istiyorum 21
içki için teşekkürler 30
içki yok 29
içki ister misin 133
içki içmem 36