Kimildama tradutor Inglês
38 parallel translation
Kimildama, Truvali.
Stand still, Trojan.
Kimildama.
Don't move.
Bir yere kimildama.
You stay there.
Bir yere kimildama!
You stay there!
Kimildama dedim.
Don't move, I said.
Kimildama.
ABBY : Don't move.
Kimildama! Kimildama! .
Don't move, don't move.
Eger caninin yanmasini istemiyorsan, çeneni kapa ve kimildama.
If you don't wanna get hurt, keep your mouth shut and don't move.
Kimildama!
Freeze!
Kimildama.
Don't you move.
Kimildama killi hanzo.
- Hang on, shaggy.
Kimildama, yoksa ölür.
Don't move, or he dies.
"Kimildama, yoksa ölür." vesaire, vesaire.
"Don't move, or he dies," et cetera, et cetera.
Geri donsen iyi olacak. Biryere kimildama.
You'd better get back.
Burada kal ve kimildama, konuşma, ve mümkünse, nefes bile alma.
Stay here and don't move, don't talk, and if possible, don't even breathe.
Kimildama, kimildama.
Stay put, stay put, stay put.
Kimildama!
Don't move!
Kimildama, Gabriel.
Don't move, Gabriel.
Kimildama, orospu!
Stay still, bitch!
Kimildama, orospu ve kapa çeneni
Hold still, bitch and shut the fuck up
- Kimildama.
Don't move!
- Kimildama!
- Freeze!
Kïmïldama!
Freeze, blinky!
KIMILDAMA.
Go on.
Kimildama..
Don't move.