Kuzey amerika tradutor Inglês

Kuzey Amerika birimi ve ben bir süredir onun komutası altındayız.

The North American unit and I have been under his command for quite a while now.

Kuzey Amerika biriminin komutasındaki kişi sensin, Igarashi.

The person in command of the North American unit is you, Igarashi.

Sıradağ sistemi, Atlantik Çanağı'nın ortalarından aşağıya Afrika ve Avrupa'nın, Kuzey Amerika ve Güney Amerika'nın arasına iniyor.

The ridge system runs down the middle of the Atlantic Basin between Africa and Europe and North America and South America.

Acaba Güney Amerika mı, yoksa Kuzey Amerika mı?

Would it be North or South America, my lord?

Kuzey Amerika mı demiştiniz, lordum?

North America, my lord.

Kendine bir Kuzey Amerika cevizi kırardı.Bir ceviz.

He'd have cut him a hickory, sir. A hickory.

" Kuzey Amerika'nın her neresindeyseniz...

" wherever you may be on the North American continent...

Aslına bakarsanız, üç gün önceye dek Kuzey Amerika'da da hiç bulunmamıştım.

As a matter of fact, I've never been in North America until about three days ago.

Harpalus kraterine indik ki burası Ay'ın kuzeybatı çeyreğinin üzerinde kalmakta ve Kuzey Amerika'dan görülebilmekte.

We landed in the crater Harpalus... which is in the upper NW quadrant of the moon as seen from North America.

" "Kuzey Amerika, Meksika" " der misin?

Would you say, "North America, Mexico"?

Tüm Kuzey Amerika'yı havaya uçurabilir.

It could blow up North America.

ABD, Kuzey Amerika'da.

USA, North America.

Kuzey Amerika'da böyle bir top yok.

There's no such cannon in the North American continent.

ABD, Kuzey Amerika Kıtası, Dünya ve tabii ki...

PRACTICAL JOKE WEARING THE TRAPPINGS OF NIGHTMARE, OF TERROR, OF DESPERATION.

Kuzey Amerika kültürüyle yakından ilgileniyorum.

I'm so interested in North American culture.

Ama ilk kez böyle bir Kuzey Amerika evinde bulunuyorum.

But this is the first time I'm in a typical North American home.

Rodezya ve Kuzey Amerika'da tatlı su timsahı bulunur.

There is the freshwater crocodile found in Rhodesia and North America.

Kuzey Amerika'daki en büyük hayvan olan Kodiak ayısını nasıl avlayacağımı anlatıyordum.

I was telling him before dinner about my plan to bag the Kodiak bear, the largest carnivore in North America. Oh, dear, I- -

- Kuzey Amerika'da devrim - Asya'da savaş, sel

A revolution in South America, a war in Asia, a flood...

Tüm dikkatinizi Kuzey Amerika'nın en harika oyunlarından birine çekmek istiyorum!

I want your undivided attention to one of the greatest games on the North American continent!

Kızılderililer tarafından hangi metod kullanılmış olursa olsun viski konvoyu hakkındaki haberlerin 48 saat içerisinde, Kuzey Amerika yerleşik her kızılderili kabilesi tarafından öğrenilmesi, tam mahkemelik bir konudur.

Regardless of what method was used by the Indians, it's a matter of record that news of the whiskey train became common knowledge within 48 hours to every tribe of every North American Plains Indian.

İlk olarak Kuzey Amerika'daki traş köpüğü pazarından bahsedeceğim.

I'll first discuss shaving cream distribution outlets in North American market.

Hastalık, 6 yıl önce, tüm Kuzey Amerika yerli bölgesinde ortadan kalktı.

Six years ago, it wiped out the entire Mandan nation.

Bu Folsom Point'e ilginç derecede benziyor Eski dünya takvimi 1925'de New Meksiko ile Kuzey Amerika'da bulundu.

A remarkable resemblance to the Folsom point, discovered 1925, Old World calendar.

- 48 saat içinde hep hayalini kurdukları Kuzey Amerika kıtasındaki tüm füze üslerinin fotoğraflarına sahip oldular.

- Within 48 hours, they had pinup pictures of every missile base in North America.

Uydu Kuzey Amerika, Rusya'nın batısı ve Sibirya'nın üzerinde turluyordu ancak bu minik ve değerli kamera yapmaması gerekirken resimler çekmeye devam etti.

The satellite was orbiting over North America, western Russia and Siberia but that darling little camera went right on taking pictures when it wasn't supposed to.

Asıl çelişki, dünya çapında üretim güçlerinin zorunlu gelişimi ile kapitalist üretimin ilişkileri ve şekilleri arasındaki çelişkidir ; yani bir Sosyalist Devrim ile nihai aşamasında olan sömürgeci emperyalist bir sistem arasındaki çelişkiyi göz ardı ederken az gelişmişliğin dilsel kıtasından kaçmaya çalışmak ve çağımızın en büyük çelişkisinin Kuzey Amerika emperyalizmi ile az gelişmiş ülkeler arasındaki çelişki olduğunu düşünmek yararsızdır.

Useless to flee from the linguistic continent of underdevelopment while forgetting that the main contradiction of our times is not that between U.S. imperialism and three underdeveloped continents, but between the forceful development of productive forces worldwide, and the forms and productive relations of capitalism, that is,

Devlet Güvenlik Bakanı'nın sorgulanması Kuzey Amerika emperyalistlerinin II. Dünya Savaşı'nın hemen ardından halkların barışına bir komplo düzenlediğini ortaya çıkarmıştır.

The investigation led by the Ministry of Security established that the North American imperialists to ensure their control over the world, just after WWII,

- Ljuder Småland köyünden Kuzey Amerika'ya göç eden bir grup insanın hikayesidir.

This is the story of some people from Ljuder in Småland, Sweden who emigrated to North America

"En iyi pirinç okyanusun diğer ucundan, Kuzey Amerika'dan gelir."

"the best rice comes from the other side of the ocean, from North-America."

En iyi pirinç Kuzey Amerika - Carolina'dan geliyor.

The finest rice comes from Carolina in North-America.

Kuzey Amerika'ya gideceğim.

I am going to North-America.

- Kuzey Amerika'daki en iyi toprağı sahiplendim.

- I have claimed the best land in North-America

Kuzey Amerika'dan gelen teknisyenler aracılığı ile ulaştırdınız.

North American technicians, obviously.

Ama sen standart kontrolleri yaptın, ve son üç günde sekiz peder geldi iki tanesi de Kuzey Amerika'dan, Mitchell.

But you did check customs, and eight priests arrived in the last three days, two from North America, Mitchell.

Uçaklar artık Kuzey Amerika'dan İzlanda'dan ve İngiltere'den uçabiliyordu.

Now it had escort airplanes come of the North America, of Iceland and the United kingdom.

Kuzey Amerika'nın Yemyeşil çayırları

Green grow the grasses Of North Ameriky

Atlantik'i geçip, Kuzey Amerika, kıyılarına ulaşmış olaşabiliriz.

And having crossed the Atlantic, we should have sighted the north American coast by now.

Kuzey Amerika British Bank yoluyla bana bu paranın bir kısmının gönderildiğini biliyorum ama bütün paraya ihtiyacım olacak.

I know that part of this is being sent to me... through the British Bank of North America... but I will certainly need the full amount.

Kuzey Amerika kablolu yayın antlaşmasına çok yakınım

I'm this close to a North American cable deal!

Burası Kuzey Amerika.

Here's North America.

Ve eğer Hitler'i Avrupa'da durdurmazsak... - Bütün Kuzey Amerika kıtasını hedef alacaktır.

And Hitler will have the whole North American continent for a target... if we don't stop him in Europe.

Güney Amerika'da keselilerin ilk kez ortaya çıktığı zamana dönmek bu kıtanın Kuzey Amerika'ya bağlı olmadığı ama Afrika'nın batı kıyısıyla bağlı olduğu bir zaman dönmektir.

To go back to the period when the first marsupials appeared in South America is to return to a time when that continent was not connected to North America, but fitted alongside the west coast of Africa.

Kuzey Kutbu ya da Küçük Amerika'ya göndereydiler bari!

What's the matter with the North Pole or Little America?

Kuzey ve Güney Amerika'nın arasında... renkli ve egzotik Karayib Adaları uzanır.

Between North and South America lie the islands of the Caribbean, colorful and exotic.

Kuzey değil, güney Amerika'dan.

Not North America, South America.

Kuzey ya da Güney Amerika'da en öldürücü zehir türü.

Deadliest type of poison in North or South America.

KUZEY AMERİKA MİNNESOTA TOPRAKLARI 1850

NORTH-AMERICA MINNESOTA TERRITORY 1850

KARL OSKAR NILSSON ÇİFTLİĞİ KUZEY AMERİKA

HOMESTEADER KARL OSKAR NILSSON'NORTH-AMERI CA

- Kuzey Wabash'te Amerika Özgürlük Dostları Derneğinin ofisinde.

On North Wabash, at the offices of the Friends of American Liberty.

Kuzey ve Güney Amerika'da yaşayan opossum bunlardan biridir.

The opossum, that lives in North and South America, is one.