Kã tradutor Inglês
4 parallel translation
İşçi partisi genel başkanı Dogu Perincek ile emekli tuğgeneral Veli Küçük'ün de aralarında bulunduğu sanıkların silahlı terör örgütü kurmak ve darbe planlamaktan yargılanandığı 1.Ergenekon davasına Silivri de devam ediliyor.
The Ergenekon trial in which Dogu Perincek, the chairman of Workers'Party, and the retired brigadier Veli KÃ ¼ Ã § Ã ¼ k as suspects among others are accused and interrogated for establishing a terrorist organisation and planning a coup d'Ã © tat, still continues in Silivri.
- Mavi Köşk kahvehanesine uğra.
Stop by at coffee house Mavi KÃ ¶ sk.
Sadece gecenin bayağı kà ¢ rlı geçtiğini söyleyelim.
Let's just say it was a very productive night.
Yani, dosya sistemleri tam bir kà ¢ bus... ama yanlış dosyalanan ya da yanlış yere konulan dosyaları listelediğimde göze batan sadece bir boş çekmece vardı son zamanlarda boşaltılmış gibi görünen biri.
I mean, their filing system was a clerical nightmare, but after I sorted out the documents that were misfiled, or misplaced... there was one empty drawer that stood out, one that seemed recently raided.