Maxi tradutor Inglês
272 parallel translation
- Selâm, Maxl! - Selâm, Vicki.
- Hello, Maxi!
Teşekkürler, Maxi.
Oh, thank you, Maxie.
Bu bir mini değil, bu bir maksi!
That's not a mini, it's a maxi!
Çok mütevazı bir gri maksi ile kaşmir bir ikili set giydiğim için.
For wearing a most demure gray maxi with a matching cashmere twin set.
Kırmızı Maxi'si mi var?
Drives a red maxi?
Maxi, Tommy peşlerinden gidin.
Max, Tommy, get after them!
Böyle giysileri sana giydirdikleri için dayak bile yiyebilirsin. Ama itiraf et, azami derece yoğunlaşmış bir aptalsın.
Look, I can see you getting all bunged up for them making you wear these kind of clothes, but, face it, you're a Neo-maxi-zoon-dweebie.
Ama Polonya'dayken bana Maxi derlerdi.
But in Poland they called me Maxi.
"Süper-Güç 911 E-Z Büyütücü."
The Maxi-Force 911 EZ Loader.
Büyük mü, küçük mü? Hangi boy kullanıyorsun?
Mini or maxi, what you take?
Ama havlu aybaşı bezine benzemiyordu daha önce.
When I finished, the towel didn't look like no maxi pad!
Maxi ped'e hoş geldin.
You can stay. Welcome to the maxi pad.
Maxi-mum.
Come on. Shh.
Max! Max!
Maxi-mu-um!
Büyük pedler çocuk oyuncağı.
The maxi-pads were a piece of cake.
İçimdeki avcıyı sakinleştirmeliyim ama Angel söz konusu olduğunda abartıyorum.
It's Angel, which automatically equals maxi-wig.
Şu maksi büyük Güç.
Oh, maxi big, da Force.
Mezuniyet balosundan önce söylediği için ise daha da aptal!
And he's a super-maxi jerk for doing it right before the prom.
- İnce, maksi, mini...
- Thin, maxi, mini...
Şimdi South Park Kilisesinden Peder Maxi ile birlikteyiz.
Joining me now is Father Maxi, from the South Park Church.
Bunu söylemekten nefret ediyorum, ama bence Peder Maxi haklı.
I hate to say it, but I think Priest Maxi was right.
Peder Maxi, Cadılar Bayramını istemiyordu, o yüzden herkesi korkutup iskeleden uzaklaştırmak istedi.
Priest Maxi didn't want there to be a Halloween, so he decided to scare everyone away from the docks. Yeah.
Peki ya PAT-Maxi?
How about the PAT-Maxi?
Şimdi South Park Kilisesinden Peder Maxi ile birlikteyiz.
Yeah, let's see howtheylike it. Joining me now is Father Maxie from the South Park Church.
Bunu söylemekten nefret ediyorum, ama bence Peder Maxi haklı.
I hate to say it, but I think Priest Maxie was right.
Peder Maxi?
What the...? Father Maxie?
— Gayet basit. Peder Maxi, Cadılar Bayramını istemiyordu, o yüzden herkesi korkutup iskeleden uzaklaştırmak istedi.
- Priest Maxie didn't want there to be a Halloween, so he decided to scare everyone away from the docks.
Neden Max'dan korkayım ki?
Why would I fear Maxi?
Madem bu kadar cesursun, o zaman Max'la yüzleşelim.
If you're so brave, meet me in front of Maxi.
Max evde değil.
Maxi is not home.
Max yakında evde olacak.
Maxi will soon be home.
Dedim ki, Max burada.
I say... Maxi is here...
Prakash ve Max kavga ediyorlar!
Prakash and Maxi are having a brawl!
Bırak onu Max!
Let go of him, Maxi!
Hiçbir şey olmayacak mı Max?
Nothing will happen, Maxi?
Ben Max.
I'm Maxi.
Max nerede?
- Where's Maxi?
Maksi felç geçirirse, banka hesabından herşeyi çekeriz.
Ifhe has a maxi-stroke, we can get everything out ofhis bank account.
Kadın bağı konusunda endişelenmen gerekmeyecek.
No need to worry about maxi-pads and underwire.
Kızlar, yoğun günler için büyük boy orkiti olan var mı?
Any of you girls have any heavy-flow maxi pads I could borrow?
İnsanlar buraya DJ Maxi dinlemeye geliyor.
People are coming to hear DJ Max.
Bu Courtney Love beden bir maksi-Ped.
That's like a Courtney Love-sized maxi pad.
Fakat biz çocukları hayatta olanlar, Peder Maxi'nin samimi ve dürüst olduğundan emin olmak zorundayız.
But those of us with alive children need to be sure that Father Maxi is on the up and up.
Peder Maxi sizce "iyi" biri mi yoksa "vasat" mı?
Would you say that Father Maxi is nice or mean?
Tamam. Peder Maxi hiç poponuzun içine bir şey koymaya kalkıştı mı?
Okay, and did Father Maxi, at any time, ever try to put something in your butt?
Hayır, sonunda Pederler toplantısı organize ettiğiniz için size teşekkür ederiz.
No, thank you for finally organising an all-priest meeting, Father Maxi.
Sorun değil Peder Maxi. Burada hepimiz papazız. Kapılar kapalı.
It's okay, Father Maxi, we're all priests here, the doors are closed.
Mukaddes Pederim, Bu Amerika'dan Peder Maxi.
Your Holiness, this is Father Maxi from America.
Kardinaller, Piskoposlar ve Pederler! Maxi adındaki bir Amerikan Papazı karşı karşıya olduğumuz en zorlu konu hakkında dikkatimize bir şey sunmak üzere geldi.
Cardinals, bishops and priests, an American priest by the name of Maxi has brought to our attention the most troubling of news.
Peder Maxi?
- What the...? - Fr. Maxi?
- tutun Maxi
Sebastian!