Onaylandi tradutor Inglês
37 parallel translation
GİRİŞ ONAYLANDI
Access cleared.
Halkla iliskiler sorumlunuz, Betty Wilson tarafindan onaylandi.
It was cleared by your public relations officer, Betty Wilson.
IMF'NİN FİNANSAL DESTEĞİ RESMEN ONAYLANDI
IMF, Financial support officially approved
- Hayir VlKl, onu gorder -'gorev onaylandi'
- No, VIKI, leave it...'task confirmed'
- Emir onaylandi.
- Command confirmed.
Emir onaylandi.
Command confirmed.
Istek onaylandi, Dedektif.
Voice-print confirmed detective.
Doktor Carmack! ERİŞİM ONAYLANDI
[Woman yelling] Dr. Carmack!
GİRİŞ ONAYLANDI
ACCESS GRANTED
GİRİŞ ONAYLANDI
Access granted.
ERİŞİM ONAYLANDI
Oh, look. We're in.
HEDEF ONAYLANDI Universal İhracat'a ulaştınız.
You've reached Universal Exports.
EŞLEŞME ONAYLANDI - EVE WELLER SHAW 8'İ DE UYUMLU
You're all the same.
ONAYLANDI... Güneş, Merkür, Venüs Dünya Mars, Satürn.
The sun, Mercury, Venus, earth... Mars, Saturn.
Dr. Allison Blake, onaylandi.
Dr. Allison Blake, confirmed.
Dr. Henry Deacon, onaylandi.
Dr. Henry Deacon, confirmed.
Larry Haberman, üçlü onaylandi.
Larry Haberman, triad confirmed.
Çarpisma vektörü onaylandi... 2,500 metre ve yaklasiyor.
Collision vector confirmed... 2,500 meters and closing.
Ama pazartesi sabahi kredi basvurumuz onaylandi. Mutluluk danismanlari. Kadinlara özel yasam merkezi.
But on Monday morning, our loan got approved... for Happiness Consultants, a wellness center for women.
BAŞKAN JOHNSON'A, GÜNEYDOĞU ASYA'DA GEREKLİ TÜM ADIMLARI ATMA YETKİSİ VEREN TONKİN KÖRFEZİ KARARNAMESİ KONGRE TARAFINDAN ONAYLANDI.
CONGRESS PASSES GULF OF TONKIN RESOLUTION AUTHORIZING PRESIDENT JOHNSON TO TAKE ALL STEPS NECESSARY IN SOUTHEAST ASIA.
James Hunt'un Japonya'daki yarisi ucuncu olarak bitirdigi artik resmi olarak onaylandi. Bu dunya sampiyonu oldugu manasina geliyor.
James Hunt is now officially confirmed as finishing third here in Japan, and that means he is champion of the world.
TAHLİYE ONAYLANDI
DISCHARGE CONFIRMED
DOSYA 17959, GİZLİLİK SEVİYESİ J-7 H. COOPER. GİRİŞ ONAYLANDI.
_
İMZA ONAYLANDI.
_
"ERİŞİM ONAYLANDI"
_
ONAYLANDI
APPROVED
GİRİŞ ONAYLANDI HARBINGER LS101 BAĞLANTI ARAŞTIRILDI
ACCESS CONFIRMED HARBINGER LS101 LINK SCOPE
MILLS KİMLİK AE3583 GİRİŞ ONAYLANDI
MILLS ID AE3583 ACCESS APPROVED
FERNANDO CARVALHO ONAYLANDI
APPROVED
MICHELE SANTANA ONAYLANDI
APPROVED
Penis suratlı. BÜTÇE ARTIRIMI ONAYLANDI
Penis face.
REDDEDİLDİ ONAYLANDI
[BEEPING]
Onaylandi.
Confirmed.
TEHDiT ONAYLANDI.
_