English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Inglês / [ Ö ] / Özür dilerim anne

Özür dilerim anne tradutor Inglês

712 parallel translation
- Tamam. Tamam. - Özür dilerim anne!
Sorry!
Özür dilerim anne, seni alaycı buluyorum.
I'm sorry, Mother, to find you cynical.
Özür dilerim anne.
I'm sorry, Mama.
Özür dilerim anne.
I'm sorry, Mother.
Beklettiğim için özür dilerim Anne.
I'm sorry I kept you waiting, Mother.
Özür dilerim anne.
Mama, I'm sorry.
- Özür dilerim anne.
- Sorry, mother.
Özür dilerim anne.
Sorry, Mum.
Özür dilerim anne.
I'm sorry, Mom.
Çok özür dilerim anne ama çok şey biliyorsun.
I'm terribly sorry, Mother... but you know too much.
- Özür dilerim anne.
- I'm sorry, Mother.
- Özür dilerim anne, gidiyorum.
- Sorry, Mom, but I'm going.
Özür dilerim anne.
I'm sorry, mother.
Özür dilerim anne.
Uh-oh, I'm sorry, Mother.
Özür dilerim anne ama yazar daima bir şeyler yazar.
I'm sorry, Momma. A writer writes.
- Özür dilerim anne, acelem var.
- Sorry, Mom, I'm in a hurry.
- Onları delmelisin yoksa patlarlar. - Özür dilerim anne!
- Poke holes in'em, otherwise they explode.
- Özür dilerim anne.
- Sorry, Mom.
- Her şey için özür dilerim anne.
- I'm sorry about everything, Mom.
Anne, seni üzdüysem özür dilerim.
Mother, I'm sorry if I made you unhappy.
Özür dilerim, anne.
I'm sorry, Mom.
Özür dilerim, anne.
Sorry, mother.
Anne, özür dilerim.
Anne, I'm sorry.
Anne, çok özür dilerim.
Maman, I'm so sorry. Why did you not write?
Anne, özür dilerim.
Mother, I'm sorry.
- Özür dilerim, anne.
- I'm sorry, Mamma.
Oh, özür dilerim, anne.
Oh, I'm sorry, Ma.
Demek istediğim şu ki- - Özür dilerim, anne.
Oh, well, I only meant... I'm sorry, mummy.
Özür dilerim, anne... üvey anne, 12 : 30 dedin sandım.
Sorry, Mother... Stepmother, I thought you said 12.30.
Çok özür dilerim peri anne.
I'm awfully sorry, Fairy Godmother.
Bak, anne, özür dilerim, kızarsan kız!
Well, Mother, I'm sorry, you'll have to be mad.
- Özür dilerim, anne.
Mom, I'm sorry.
Özür dilerim, anne. Dur.
Let's go to Grandpa's house.
Özür dilerim, anne.
Sorry, Mom.
Anne sana bir şey söyleyeceğim Özür dilerim ama...
I'm sorry, but there's something I have to tell you...
Anne seni domuz diye tanıttığım için özür dilerim.
I apologize for calling you a hog, Mama.
- Özür dilerim, partiyi berbat ettim anne.
- I'm sorry I spoiled the party, Mom.
Anne, David için özür dilerim.
Mother, I apologise for David.
Anne özür dilerim.
Mom, I'm sorry.
Özür dilerim, anne!
Excuse me, Mother
- Özür dilerim, Anne.
I'm sorry, Mommy.
Anne, özür dilerim.
MOM, I'M SORRY.
Anne, özür dilerim. Özür dilerim, anne
I'm sorry I'm sorry, mom
Özür dilerim, Anne.
Excuse me, Mama.
- Özür dilerim, anne.
- I'm sorry, Momma.
"Özür dilerim anne"
"I'm sorry, Momma."
- Anne, özür dilerim.
- Mama, lm sorry.
- Anne, çok özür dilerim.
- Mom, I'm so sorry.
Anne... üzüldüysen özür dilerim.
Mama, I'm sorry if you're sad.
Anne, özür dilerim.
Mom, I'm sorry.
Anne, geciktiğim için özür dilerim.
- You know I'm doing you a favor, don't you...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]