10 mu tradutor Espanhol
705 parallel translation
- 6 : 10 mu?
- 6 : 10.
Sabah 10 mu?
¿ A las 10 : 00 de la mañana?
- % 10 mu?
- ¿ 10 %?
- 10 mu?
- ¡ Diez!
10 mu? Orada dur bakalım.
- 10, espera un momento.
% 10 mu? Alay mı ediyorsun patron?
¿ Está bromeando?
- Sen de % 10 mu alıyorsun?
- Y tú ganas el 10 por ciento.
Hırsız dedim de, nöbetinizde 10 hindistancevizi çalınmış. Doğru mu Bay Maggs?
Lo que me recuerda 10 cocos, propiedad de la Corona, fueron robados en su guardia. ¿ No?
Size borcumu ödeyeyim 10.000 rubleydi, doğru mu?
- 10.000 rublos, ¿ no es así?
- 10'da gelsem uygun mu?
- ¿ Está bien si vengo a las 10?
- % 10 kâr çok mu fazla?
- ¿ Un 10 % es mucho beneficio?
Son zamanlarda bankaya 10.000 dolar koydun mu?
¿ Has metido 10.000 $ en el banco recientemente?
10 : 30 mu?
¿ 10 : 30?
Saat 10 : 00 sizin için uygun mu?
¿ Te parece bien a las 1 0 : 00?
10 çocuk mu?
¡ Diez niños!
"Saat 1.10 civarı Pike Sokağı 58 numaradan bir yolcu almışsın." Doğru mu?
Recogió a un viajero en la Calle Pike 58 sobre la 01 : 10.
İki pound 10 mu?
¿ 2 libras con 10?
- Hepsi bu mu yani?
10 000 dólares anualmente, " ¿ Eso es todo?
Dükkâna girdim ve "ölçüsü 10 mu?" diye sordum, öyleydi.
Me precipité dentro de la tienda.
10'da olur mu?
¿ A las 10?
- Steve, Yankilere 10'a 40 olsun mu?
- Steve, ¿ aceptas 40 a 10 a los Yanks?
10 : 30 mu?
Arriba todos.
Anneme 10000 liret verdi. O kadar çok mu?
- Le dio 10.000 liras a mi madre.
Bunun mu? 10 bin lira istiyorum.
Por ésta pido 10.000 liras.
Sam, yani kovboyların on bin yıldır var olduğunu mu söylemek istiyorsun?
Sam, ¿ dices que ha habido vaqueros durante 10.000 años?
- 10 milyon mu? - Evet, canım.
- ¿ Diez millones?
Biz bu hanım için $ 10,000 alacağız, unuttun mu?
Nos van a dar 10.000 dólares por la señora, ¿ recuerdas?
10 : 00 mu?
Si.
Onda yeni bir uğurlu saat yok mu?
¿ No puede haber otra hora propicia, a las 10?
O mu? 10. Seviye.
Es de décima clase.
Kimse 10 dolar kaybetmeyi göze alamıyor mu?
¿ Alguien no se puede permitir perder 10 dólares?
- 10 dolar kabul mu, değil mi?
- ¿ Aceptas los 10 dólares o no?
- 10 : 00'da olur mu?
- ¿ A las 10 : 00?
Hiç ufak tefek şeyler çaldığın oldu mu? Yani çocukken.
¿ Alguna vez robaste algo entre las 5 y las 10 cuando eras niño?
Yani üç saattir kapitalistim ve 10 bin dolar borcum mu var?
¿ He sido un capitalista por 3 horas y ya debo $ 10.000?
- 100 frankın yok mu yani?
- ¿ No me dirás que no tienes 10 mil francos?
On dolar bunu unutturur mu?
¿ Lo olvidarás por 10 dólares?
Siz benim hayatıma 10 ryo mu değer mi biçiyorsunuz?
¿ Quiere que apueste mi vida por diez ryo?
- On buçuk mu?
Cenamos a las 10 : 30.
10.000 paund mu?
¿ 10.000 libras?
Son 10 senedir bir şey olmadığını kalın kafalarınız almıyor mu?
¡ Eso se acabó hace ya diez años, ignorantes!
- Saat on mu?
¿ A las 10?
10,000. Hepsi bu mu?
10.000, eso es todo?
"Mor 10 Yıl" kitabının sizi anlattığı doğru mu?
¿ Es cierto que el libro La década púrpura se inspiró en usted?
Daha 10 dakika yok mu?
¿ No te vas 10 minutos antes?
- On mu?
10?
Memnuniyetle. Yarın sabah 10.00 uygun mu?
Con gusto. ¿ Le parece bien mañana a las 10 : 00 de la mañana?
- 20'lik yok, iki 10'luk olur mu?
- No tengo de 20. ¿ Le valdrá dos de 10?
- 10 şilin mu?
- ¡ Diez chelines!
- 10.20 New York treni bu mu?
- ¿ Es el de Ias 22.20 a Nueva York?
Şöyle 500-600 Lira'mız olsa, Cabbar kardeş, yok mu... 10 gün sonra en zenginlerden zengin olacağız.
Si tuviéramos 500, 600 libras, Cabbar... seríamos ricos en 10 días.
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
musashi 31
mükemmel 2580
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
musashi 31
mükemmel 2580
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mueller 30
muhteşem 1010
mutluluklar dilerim 16
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mümkün 194
müthiş 502
mutlu günler 26
mutlu 183
muhteşem 1010
mutluluklar dilerim 16
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mümkün 194
müthiş 502
mutlu günler 26
mutlu 183