Bahisler tradutor Espanhol
831 parallel translation
Bahisler oynansın.
Hagan sus apuestas.
Bayanlar baylar, bahisler açıldı. Tek ihtiyacımız bir dağ.
Lo único que necesitamos ahora, es una montañita.
- Bahisler lütfen, beyler.
- Apuesten, caballeros.
Bahisler kapanıyor!
¡ Cubran las apuestas!
Bahisler kapanıyor.
Apuestas cubiertas.
Bahisler lütfen.
Hagan juego.
Bayanlar ve baylar, bahisler lütfen.
Hagan juego, damas y caballeros.
- Bahisler kapanmıştır.
- No hay más apuestas.
- Bahisler kapanmıştır.
- No más apuestas.
Bahisler kapanmıştır.
No hay más apuestas.
Bayanlar ve baylar, bahisler lütfen.
Hagan sus apuestas, damas y caballeros.
- Bahisler sona erdi.
- No hay más apuestas.
Şimdi bölge başsavcısı olmak istiyor. - Bahisler nasıl?
Un niño miedoso que ahora se presenta a fiscal del distrito.
Ve bir gün başkan adayı da olacak. Bahisler açıldı.
Y le digo ahora que se presentará a presidente.
Bahisler oynandı.
Recuerda el trato.
Bahisler, kazanman yönünde 1'e 2 veriyor.
Las apuestas están 2 a 1 a tu favor.
Bahisler kapanıyor.
¡ Davis, preparado!
Bahisler lütfen.
Sus apuestas.
Bahisler kapandı, bayanlar ve baylar.
No va más, Sras. Y Srs.
Kasa açık, bahisler serbest.
Banca abierta a toda cantidad.
Bahisler kapandı bayanlar ve baylar.
No va más, Sras. Y Srs.
Bahisler kapadı, bayanlar ve baylar.
No va más, Sras. Y Srs.
- Bahisler kapandı, bayanlar ve baylar.
- No va más, Sras. Y Srs.
Bahisler kapandı.
No va más, Sras. Y Srs.
Bahisler kapandı dendiğinde değişiklik yapılamaz sör.
Después del no va más no hay cambios. Su apuesta es al negro.
Bahisler kapandı, bayanlar baylar.
No va más, Sras. Y Srs.
- Bahisler kapandı.
- No va más, Sras. Y Srs.
Bahisler kapandı, bayanlar ve baylar.
Hagan juego, Sras. Y Srs.
İncili bahisler için karalama defteri gibi kullanıyorsun?
¿ Usando la Biblia para anotar?
Tamam tüm bahisler toplandı.
Bueno, pongan sus apuestas. Tiren.
Bahisler şu anda kapanmıştır. Ve bütün sarhoşluk veren alkollü içeceklerin satışı durdurulacaktır. Bu konuda ciddiyim.
¡ Se cierran las apuestas y se prohíbe la venta de bebidas alcohólicas durante la carrera!
- Bahisler nasıl gidiyor?
- ¿ Cómo van las apuestas?
- Hayır, bahisler kapandı.
- No, las apuestas están cerradas.
Üstelik o oyunda öyle yüksek bahisler oynanmaz.
Además, las apuestas son de un penique.
Bahisler kapandı.
¡ No va más!
- Bahisler kapandı.
- ¡ No va más!
Bahisler aynı mı?
¿ las misma apuesta?
- Bana oynanan bahisler.
- La mía. - Sí.
- Hep böyle çılgın bahisler oynar. - Kazandı mı?
- Siempre hace apuestas locas como ésa.
Bahisler yükselene kadar bekle, karşı koyamayacağın kadar.
Ya verás cuando se disparen las apuestas.
Bahisler doğru olunca, sen bile oynayacaksın.
Ya veremos qué haces cuando tengas una buena apuesta.
Bahisler 30'a 1 beyler.
Las apuestas están 30 a 1 caballeros.
Bahisler düşmesine rağmen...
Aun si los porcentajes bajan...
Güzel. Önemli bir şey : Bahisler Brannen'a 1'e 5.
Oye, las apuestas están 5 a 1 a favor de Brannen.
Brannen'a büyük bahisler koyup parsayı toplarız.
Luego nosotros apostamos fuerte por Brannen, y a cobrar.
Bahisler haricinde seninle bir bağlantı kurabileceklerini sanmıyorum...
Estarás a salvo excepto por tus libros. No serán rudos...
Bahisler Zale'den yana.
Las apuestas ponen a Zale como favorito.
Beyler, önce bahisler.
Primero, caballeros, las probabilidades.
Bahisler lütfen.
Hagan sus apuestas.
Louie, yeni bahisler.
¿ Seguimos? ¿ Dónde estábamos?
Bahisler oynandı, Rocky.
Ya han hecho sus apuestas, Rocky.