Beni duydun mu tradutor Espanhol
2,457 parallel translation
Beni duydun mu?
¿ Me oyes?
Beni duydun mu?
- ¿ Me oye?
- Beni duydun mu?
¿ Has oído lo que he dicho?
O işi bırakacaksın, beni duydun mu?
Vas a dejar ese trabajo, ¡ ¿ me oyes? !
Beni duydun mu?
¿ Me estás escuchando?
Beni duydun mu?
¿ Me escuchaste?
Zamansız harekete geçmeye kalkma, beni duydun mu?
No te apresures, ¿ me escuchas?
Beni duydun mu?
- ¿ Puedes oírme?
Beni duydun mu?
- ¿ Escuchaste?
Bryce, beni duydun mu?
Bryce, ¿ me escuchas?
Beni duydun mu...
Escucha...
Kesinlikle. Beni duydun mu?
Terminantemente. ¿ Me oyes?
Hastalık kapacaksın, beni duydun mu?
Atraparás enfermedades. ¿ me oyes?
Beni duydun mu, dede?
¿ Me oye, abuelo? Hay que irse.
Yaptığın yanına kalmayacak. Beni duydun mu?
No te saldrás con la tuya. ¿ Me oyes?
Beni duydun mu?
¿ Me estás oyendo?
Beni duydun mu?
¿ ¡ Me escuchas!
Beni duydun mu Matt?
¿ Me oye, Matt?
Duydun mu beni?
¿ Me estás escuchando?
Duydun mu beni
¿ Me oyes?
Duydun mu beni?
¿ Me oye?
Beni duydun mu?
¿ Me has oído?
Ailemden uzak dur. Duydun mu beni?
¡ Aléjate de mi familia!
Duydun mu beni?
¿ Me escuchaste?
Duydun mu beni?
¿ Me oyes?
Kes şunu, duydun mu beni?
Para, ¿ me oyes?
bu senin hatan değildi üzgünüm beni duydun mu?
¿ Vale?
Duydun mu beni dikişçi kadın!
¿ Me oyes, costurero?
Duydun mu beni?
¿ Lo entiendes?
Duydun mu beni? - Natalia.
¿ Me escuchas?
- Duydun mu beni?
- ¿ Me oyes?
Bitti artık. Duydun mu beni? Bitti artık, Graham.
Esto ya se terminó. ¿ Me escuchas?
Duydun mu beni?
¿ Me escuchas?
Duydun mu beni, Stark?
¿ Me escuchas, Stark?
Beni duydun mu?
¿ Entendiste?
Duydun mu beni?
¿ Me entiendes?
Yoksa seni sikip öldüreceğim burada, duydun mu beni!
o voy a liquidarlos mierdas, ¿ me escuchan?
- Beni duydun mu?
- ¿ Me has oído?
Duydun mu beni? Bu sana yapar mıyım hiç.
No te haría eso.
Canım duydun mu beni?
Cariño, ¿ oyes esto?
Eğer tekrar kullanırsa, beni ara. Duydun mu?
Bien, llámame si vuelve a usarlo. ¿ Me oyes?
Son yemeğini yedin say, duydun mu beni beyinsiz herif!
Date por muerto, desgraciado. ¿ Me oíste?
İşe yaramazın tekisin, duydun mu beni?
Inútil, ¿ me oyes?
Beni duydun mu?
¿ Me escuchas?
Duydun mu beni? Bu savaş demektir!
¿ Me escuchaste?
duydun mu beni?
¿ Me oyes?
Seni yine hapse atarlarsa sana yardım etmeyeceğim, duydun mu beni?
¡ Si te meten en la cárcel otra vez, no voy a ayudarte, ¿ me oyes?
Bütün gece şu oğlana yazmanı istemiyorum. Duydun mu beni?
No quiero que pases la noche enviando mensajes a ese chico.
Duydun mu beni?
Te apartarán de mí.
Duydun mu beni?
¿ No me oíste?
Ve kimseye hiçbir şey söyleme. Duydun mu beni?
No le digas nada a nadie ¿ me oyes?
beni duydun 262
beni duydunuz 33
beni duydunuz mu 65
duydun mu bunu 28
duydun mu 1424
duydun mu beni 209
müller 27
muller 25
music 250
munch 42
beni duydunuz 33
beni duydunuz mu 65
duydun mu bunu 28
duydun mu 1424
duydun mu beni 209
müller 27
muller 25
music 250
munch 42
musa 161
mustang 26
mustafa 42
mulder 1250
murphy 190
munson 22
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mustang 26
mustafa 42
mulder 1250
murphy 190
munson 22
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44