Bu herif de kim tradutor Espanhol
155 parallel translation
Bu herif de kim?
¿ Quién es?
Bu herif de kim?
¿ Quién diablos es ese?
Bu herif de kim?
- ¿ Qué hacéis con este tipo?
Bu herif de kim?
¿ Qué quiere este tipejo?
Bu herif de kim?
¿ Quién es ese imbécil?
Aman Tanrım, bu herif de kim?
¿ Quién es ese tipo?
Kabalık etmek istemem ama, Thomas, ama bu herif de kim?
No quiero ser grosero, pero ¿ quién diablos es él?
- "komşum olur musun?" - Bu herif de kim?
- "ser mi vecino?" - ¿ Quién es ese tío?
Hey, bu herif de kim, baban falan mı?
¿ quién es ese tipo, tu padre o qué?
den çakan biri var mı? - Hey, adamım. Bu herif de kim?
- Óyeme. ¿ Quién es este tipo?
Bu herif de kim? McClane.
¿ Quién es él?
Bu herif de kim?
Quién demonios es ése?
Bu herif de kim?
¿ Este quién es?
Bu herif de kim?
¿ Pero qué coño es esto?
- Bu herif de kim?
¿ Quién es este hombre?
- Tanrım, bu herif de kim?
¿ Quién carajo es él?
Bu herif de kim, Tyrone?
¿ Quién cojones es ése, Tyrone?
Bu herif de kim?
¿ Quién es este tarado?
Bu herif de kim be?
¿ Quién demonios es este tipo?
Song, bu herif de kim?
Song, ¿ quién es ese tipo?
Bu herif de kim?
¿ Quien demonios es él?
Bu herif de kim?
¿ Quién es este tipo?
- Bu herif de kim?
- ¿ Quién cojones es ese negrata?
Hey, bu herif de kim?
¿ Quién cojones es ése?
Hey, bu herif de kim dostum?
¿ Quién cojones es?
- Bu herif de kim?
- Quién mierda es él?
Bu herif de kim be?
¿ Pero quien demonios es el otro tipo?
Hey, Stewie. Bu herif de kim böyle?
Hola, Stewie. ¿ Quien demonios es ese?
Bu herif de kim?
- ¿ Quién diablos es este tipo?
Bu herif de kim?
¿ Quién demonios es él?
Bu herif de kim?
¿ Quien coño es ese?
Bu herif de kim?
¿ Quién carajo es?
Bu herif de kim?
- Un tío sediento de sangre...
Bu lanet herif de kim?
¿ Quién demonios es ése?
Vay canına, bu metal sıratlı herif de kim böyle?
¿ Quién es el tipo con la cara de metal?
Fotoğraftaki tehlikeli görünen bu herif kim?
¿ Quién es ése de aspecto tan peligroso?
Bu Peter Fallow denen herif de kim oluyor?
¿ Quién es este Peter Fallow?
Bu lanet herif de kim?
Quien mierda es este tipo?
Bu herifin sorunu nedir ya? Kim bu herif?
Cual es el problema de este pelotudo?
Bu "Pinter" denen herif de kim?
- ¿ Quién es Pinter?
Bu gıcık herif de kim?
¿ Quién es ese idiota?
Bu lanet herif de kim?
¿ Hay algo que debes decirme?
- Bu herif de kim?
¿ Quién era ese tipo?
"Çöl Fatihi Jack'in Kapangil Macerası." Kim bu herif?
"La Aventura Graboide de Jack del Desierto", ¿ Quien diablos es este tipo?
Kim bu herif hiç bilmiyorum.
No sé de quién cojones hablas.
Bu herif de kim?
¿ Quién es él?
Bu herif kim o zaman?
¿ Quién demonios es este tipo, de todos modos?
Bu lanet herif de kim?
¿ Quién diablos es ese tipo?
Bu Wayne denen herif de kim?
¿ Quién diablos es Wayne?
Kim bu göt herif?
¿ Quién es este hijo de perra?
Bu herif Kim-Wah çetesinden.
Es un chico de la banda de Kim-Wah.