Cliffy tradutor Espanhol
70 parallel translation
Beni aşmaz Cliffie.
Yo no, Cliffy.
Birinci alarm Cliffie. Emniyet kemerini tak dostum.
El versículo alerta, Cliffy, Ponte el cinturón, amigo.
Cliffy, şu küçük sızıntı belli oluyor mu?
CIiffy, supongo Este pequeño goteo aquí la notable?
Cliffy, yeniden eve yürüyüş yaptığı zaman...
Cuando CIiffy casa viene marchando de nuevo...
Gösteriş yapmayı bırak Cliffy.
Dejar de alardear.
Cliffy, sence bu elimin üstündeki nedir?
¿ Qué es esto en la parte de atrás de mi mano?
Cliffy, sormaktan nefret ediyorum ama eğer karate biliyorsan neden Lewis'i yanında getirdin?
No me gusta preguntar, pero si sabias karate, ¿ por qué tienias que traer a Lewis?
- Ben de Cliffy.
- Y yo también.
Cliffy, illa ki bilmen gerekiyorsa, bu gece başka planlarım var.
Si quieres saber, tengo otros planes para esta noche.
Aslında, Cliffy, göze hoş göründüğünü söyledi.
De hecho, él dice que fue fácil en el ojo.
- Hayır Cliffy. Beni Kaliforniya'dan aradı.
- Ella me llamó desde California.
Cliffy. Cliffy. Harika konuştun.
Realmente me mostró algo.
Yapma Cliffy. Herkesin içinde biraz eşcinsellik olduğunu düşünürsün sen.
¿ Crees que todo el mundo un poco diferente es gay.
Bay ve bayanların olduğu yerde sadece bunu gösterebilirim Cliffy.
Es el único que puede mostrar en la empresa mixta.
Adamı sevdim, Cliffy.
Me gusta.
Cliffy, nasıl hissettiğini biliyorum.
Cliffie, entiendo cómo te sientes.
Dinle Cliffy, şu anda beni durdurabilecek tek şey ilahi müdahale.
Escucha, Cliff, del único modo del que podrías detenerme sería con una obra de Dios.
Cliffy, o kim?
Cliffy, que es esto?
- Gidip onlarla konuşsana o zaman Cliffy.
¿ Por qué no tienen una palabra con estas personas?
Cliffy, beni idare et. - Tamam, anlaşıldı.
Cubierta para mí.
Abbey bir hayalet değil, Cliffy.
Abbey no es un fantasma, Cliffy.
- Merhaba. Cliffy.
Hey, Cliffie.
Korkmadın değil mi, Cliffy?
No tienes miedo, ¿ no, Cliffy?
Cliffy...
Cliffy...
Teşekkürler, Cliffy.
Gracias, Cliffy.
Cliffy, acil bir iyilik istiyorum.
Cliffy, necesito un favor rapidito.
Hey, Cliffy, bir çanta kapsana, ne dersin?
¿ Hey, Cliffy, agarra un bolso, si?
- Çok ayıp, Cliffy.
. Palabras duras, Cliffy.
Cliffy?
¿ Cliffy?
Cliffy!
Cliffy!
Cliffie, Duke!
Cliffy! Duke!
Bu harika, Cliffy.
Eso es estupendo, Cliffy.
Cliffy, sadece hallet.
Cliffy, solo hazlo.
Bilirsiniz işte yapabileceği hiç bir şey yoktu. Kendinizi güvende tutmak için muhtemelen Vampire Slayer etrafında eski Cliffy olması.
Saben, lo mas seguro es tener a los vampiros de su lado
- Hızlı geri dönen para... "Ünlü Yüzler" le ilgili bir teorim var Cliffy...
Tengo una teoría acerca de rostros conocidos, Cliffy.
- Hah! Ne dedim ben, Cliffy.
Thi Lo que os digo?
Tamam bakın, Cliffy bana bir saat için $ 300, artı iç çamaşırı için $ 100, artı ayakkabılar için $ 100 öder.
De acuerdo, miren, Cliffy me paga $ 300 la hora, más otros $ 100 por la ropa interior, y otros $ 100 por los zapatos.
Yani Cliffy kadın giysileri giymeyi sever.
A Cliffy le gusta llevar ropa de mujer.
Kes saçmalamayı Cliffy?
Mierda deja de hablar, ¿ eh, Cliffy?
Cliffy.
¡ Cliffy!
Tanrı aşkına Cliffy! Ne olduklarını sanıyorsun ki?
Por el amor de Dios, Cliffy, ¿ piensas así de ellos?
- Cliffy susacak mısın?
Cliffy, ¿ te vas a callar? Cállate tú, Dave.
Kahrolası Cliffy.
Maldito Cliffy.
Cliff, hadi bir şeyler yapalım.
Cliffy, vamos a hacer algo.
Nasıl gitti Cliffy?
¿ Cómo te fue?
- Cliffy, onları nereden buldun?
- ¿ De dónde sacaste eso?
Cliffy. İyi misin?
¿ Estás bien?
İyi geceler, Cliffy.
Oh, Buenas Noches, Cliffy.
Cliffy, burada ne arıyorsun sen?
Cliffy, ¿ qué diablos haces aquí?
Cliffy!
¿ Cliffy?
Hayır, teşekkürler, Cliffy.
No, gracias, Cliffy.