Efendi bruce tradutor Espanhol

Genç efendi Bruce gri midillisinin üzerinde, ben de arkasında patates çuvalı gibi, çamur içinde ve burkulan ayak bileğimle uğraşıyorum.

Y ahí estaba el señorito Bruce... Ilevándome en su poni gris... lleno de barro y con un esguince en el tobillo.

Keşke aradığınız kişiyi tanısaydım, Efendi Bruce. Gerçi ben televizyon izlemem.

Ojalá supiera a cual busca, señor Bruce pero no veo televisión.

Çok isterdim fakat Efendi Bruce, bu kasete göz atmam konusunda ısrar ediyor.

Aunque me encantaría, el Sr. Bruno insiste en que vea esta cinta.

Evet Efendi Bruce, istediğiniz gibi o bayanı sordum.

Sí, señor Bruno, pregunté por esa señora, como me lo pidió.

Bay Lucius Fox, Efendi Bruce.

Es Lucius Fox, señor Bruno.

Protein-silikon neyi, Efendi Bruce?

¿ Proteínas de silicón qué, Sr. Bruno?

Sesinizi duydum Bayan Duane, Efendi Bruce'un döndüğünü sanmıştım.

Escuché su voz, Srta. Duane, y pensé que el señor había regresado.

- Efendi Bruce.

- Señor Bruno.

- Kusura bakmayın Efendi Bruce.

- Discúlpeme, Sr. Bruno.

Sesinizi duydum Bayan Duane, Efendi Bruce'un döndüğünü sanmıştım.

Escuché su voz, Srta. Duane, y pensé que eI señor había regresado.

Neyi arayalım Efendi Bruce?

¿ Y qué buscamos, señor Bruno?

Ah, Efendi Bruce, beni korkuttunuz.

Ah, señor Bruno, me dio un buen susto.

Efendi Bruce'a ne yaptın?

¿ Qué hiciste con el señor Bruno?

Efendi Bruce, dönmenize çok sevindim.

Señor Bruno, qué bueno que volvió.

Efendi Bruce!

¡ Señor Bruno!

Efendi Bruce?

¿ Señor Bruno?

Efendi Bruce?

¿ Amo Bruce?

Yeni bir evcil hayvan edinmeyi mi düşünüyorsunuz, Efendi Bruce?

¿ Piensa adquirir una nueva mascota, Sr. Díaz?

Efendi Bruce'un randevusunu iptal ediyorum... Bambi ile miydi efendim?

Cancelaré la cita de Don Bruno con... ¿ Se llamaba Bambi, señor?

Efendi Bruce'a Dr. March'tan bir telefon.

Una llamada para Don Bruno de un tal Dr. March.

Günaydın, Efendi Bruce. Kalkın artık, efendim.

señor.

Toplantınız için bu uygundur, Efendi Bruce.

amo Bruce.

Pekala, Efendi Bruce.

amo Bruce.

Sizi yeniden keyifli görmek güzel, Efendi Bruce.

amo Bruce.

Sorun mu var, Efendi Bruce?

¿ Algún problema?

Aslında biraz şansınız olsa onu ele geçirebilirmişsiniz, Efendi Bruce.

De hecho, Bruno, parece que con más suerte podrías haberlo atrapado.

Ama Efendi Bruce aşağıda.

El amo Bruno está allí abajo.

Efendi Bruce.

Amo Bruno.

Hazır mısınız, Efendi Bruce?

¿ Estamos listos, amo Bruno?

Efendi Bruce mu?

¿ Amo Bruno?

Efendi Bruce, Doktor Strange az önce tesisi terk etti.

Señor Bruno, el Dr. Strange acaba de irse.

Efendi Bruce, hemen dışarı çıkmalısınız.

Señor Bruno, debe irse de inmediato.

Efendi Bruce çok, çok üzgünüm.

Señor Bruno. Lo siento.

Şimdi nereye gideceğiz Efendi Bruce.

- ¿ Ahora adónde vamos, Sr. Bruno?

- Hayır, Efendi Bruce.

No, señor Bruno.

Eğer yeterince cesur olsaydım Efendi Bruce, tam tersini söylerdim.

Si puedo ser imprudente, Amo Bruce, creo que es justo lo contrario.

Efendi Bruce.

Señor Bruno.

Eğer sorunuz varsa Efendi Bruce, derhal sormanız konusunda ısrar ediyorum.

Si tiene alguna objeción, señor, le pido que la resuelva ya mismo.

Mükemmel zamanlama, Efendi Bruce.

El momento ideal, Señor Bruno.

Burada kadın doktorlarla ilgili hiçbir şey yok, Efendi Bruce.

Aquí no hay nada sobre doctoras, Señor Bruno.

- Efendi Bruce?

- ¿ Señor Bruno?

Haber yok mu, Efendi Bruce?

¿ No se sabe nada, amo Bruce?

- Efendi Bruce?

- ¿ Amo Bruno?

Her iş itinayla yapılmalıdır, Efendi Bruce.

Es un trabajo que vale la pena y todas esas tonterías, amo Bruno.

" Sevgili Efendi Bruce, böyle apar topar çıktığım için özürlerimi sunarım.

" Querido amo Bruno, disculpe mi repentina partida.

İyi akşamlar, Efendi Bruce.

Buenas noches, amo Bruno.

- Sadece bir tane var, Efendi Bruce.

- Es el único que hay, amo Bruno.

- Üzgünüm Efendi Bruce.

- Lo siento, Amo Bruno.

Ortaklarınızdan birisi mi Efendi Bruce?

¿ Un socio suyo, señor Bruno?

Pardon, Efendi Bruce.

Perdón, Amo Bruce.

Katılıyorum, Efendi Bruce.

Traer a Dick sí lo es. Estoy de acuerdo, amo Bruce.