George mu tradutor Espanhol
369 parallel translation
Kral George mu?
¿ Rey Jorge?
Kim, George mu?
¿ Quién, George? ¿ George?
George mu? Hayır, onu bütün gün görmedim.
No he visto a George en todo el día
- Buzz ve George mu?
- ¿ Buzz y George?
- Örümcek kafalı George mu?
¿ Te refieres al bonachón de George?
George mu?
¿ No es George?
- George? Bizim George mu?
- ¿ Nuestro George?
George mu?
¿ George?
Bu George mu?
Oh, es solo George.
George mu dedin?
Así que lo llamas George, ¿ eh?
- Küçük George mu?
- ¿ El Pequeño George?
- George mu?
¡ George!
George mu geldi?
- ¿ Ha vuelto George?
Yaşlı George mu?
¿ Viejo George?
Tavuk George mu?
¿ George, matarme?
Evet ama sence Sir George bazen katlanılmaz olmuyor mu?
Sí, ¿ pero no te parece que Sir George está imposible a veces?
Geçen sene Malvoisiés'de zavallı George'a ne olduğunu duydun mu?
¿ Sabe lo que le pasó a Georges en casa de los Malvoisie?
- George Street bu mu?
- ¿ Es ésta la calle George?
Ben George M. Cohan. 4 temmuzda Philadelphia'da tiyatro açıyorum mu demiştiniz?
Soy George M. Cohan. ¿ Inaugurará un teatro el 4 de julio?
- George viski ve soda getir, olur mu? - Peki, efendim.
George, llévanoslos.
Duydun mu, George?
¿ Qué te parece, George?
George orada yok mu?
¿ Está George ahí?
George bunu duydun mu?
¿ Oyes lo que dice este buitre?
George mu?
George...
Ve ben de sahnede onun yanında olmak yerine... sahne dışında çalsam olur mu diye düşündüm.
- GEORGE, MESA CUATRO. - SÍ, SR. TALBIN.
George, Arthur'u mu öldürecekti?
¿ George matar a Arthur?
George, iş yerinde gizli dosyalara hiç baktığın oldu mu?
¿ Alguna vez usó los archivos confidenciales de la oficina?
George'u mu?
¿ Georges?
George Campbell, bu doğru mu?
George Campbell, ¿ es verdad éso?
Unuttun mu, George?
¿ Lo has olvidado, George?
- Bugün George yok mu? - Hayır.
¿ No está George aquí hoy?
George, arabayı getir, olur mu?
George, Coge el coche, ¿ quieres? GEORGE :
Bayan Townsend, George Kaplan adı size bir şey ifade ediyor mu?
Sra. Townsend, ¿ le dice algo el nombre de George Kaplan?
Otelinizde George Kaplan diye biri kalıyor mu?
¿ Se hospeda aquí el Sr. George Kaplan?
Sorun mu ne? "George F Babbitt, Zenith'e uyanışı getirmek için..."
¿ Qué ocurre? "¿ Por qué Babbitt hizo firmar una garantía de 30.000 dólares para traer la obra?"
Çocuklar gelebiliyor mu George?
- ¿ Pueden venir niños, George?
İyi akşamlar George. Bir sorun mu var?
- Buenas tardes, George. ¿ Sucede algo?
- George ölüyor mu dedin?
- ¿ Ha dicho que George se está muriendo?
- Duydun mu bunu, George?
- ¿ Has oído eso, George?
Duydun mu, George?
¿ Has oído eso, George?
George seni seviyor mu Joe?
¿ Crees que le caes bien a George?
Nick seninle yeterince açık konuştu mu bilemem George,.. ... ama bugünden sonra sırtını duvara versen çok iyi olur.
No sé si Nick tiene razón, pero será mejor que te cubras las espaldas.
George Kellerman, oldu mu?
George KeIIerman. ¿ Contento?
Duydun mu George?
¿ Oíste eso, George?
Onun elbiselerini çıkarmasına yardım et olur mu?
- George Raft no tuvo que hacerlo.
Georges, Jeff'le olan ilişkimi biliyor mu?
¿ Sabe George que Jeff y yo...?
- George homo mu sence?
- ¿ Crees que es marica?
Hayatından başka hiçbir beklentin yok mu George?
¿ Nunca has querido hacer nada más con tu vida?
Duydun mu George?
¿ Has oído eso, George? ¡ 500!
Hayatïndan baska hiçbir beklentin yok mu George?
¿ Nunca has querido hacer nada más con tu vida?
Duydun mu George?
¿ Has oído eso, George?
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mueller 30
mutluluklar dilerim 16
muhteşem 1010
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183
mutluluklar dilerim 16
muhteşem 1010
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183