Güzel miydi tradutor Espanhol
630 parallel translation
Seul'ün akşam manzarası bu denli güzel miydi?
¿ La noche de Seúl siempre ha sido tan linda?
- Güzel miydi?
- ¿ Era bonita?
Demek istiyorum ki... O senin için güzel miydi...
- ¿ Ha sido buena contigo?
Şimdi, bu güzel miydi?
¿ No fue maravilloso?
Davet güzel miydi?
- ¿ Qué tal el almuerzo? - Bien.
Yemeğiniz güzel miydi, Bay Sullivan?
¿ Le gustó la comida, Sr. Sullivan?
Günün güzel miydi?
¿ Has tenido un buen día?
Parti güzel miydi?
- ¿ Fue una buena fiesta?
Bu arada annemiz güzel miydi?
- A propósito... ¿ nuestra madre era guapa?
Düşündüm : "Güzel miydi?"
Pensé, ¿ era bonita?
- Ondan nefret ediyorum. Güzel miydi?
- La odio. ¿ Era bonita?
Güzel miydi, canım?
¿ Fue hermoso, querida?
- Gerçekten o kadar güzel miydi?
- ¿ Era realmente hermosa? .
- Güzel miydi?
- ¿ Era guapa?
- Gelin güzel miydi?
- ¿ La novia era guapa?
- Evi güzel miydi?
- ¿ Es un lugar bonito?
Güzel miydi?
Busquen la dirección.
Operadan bahsetsene güzel miydi?
- ¿ Qué tal la obra? ¿ Era bonita? - Sí.
- Güzel miydi?
- ¿ Es bonita?
Güzel miydi?
¿ Era guapa?
Shichirigahama güzel miydi, peki?
- Así que lo has pasado bien.
Bir kadının gözünü korkutmak, blöf çekmeye çalışmak güzel miydi?
Qué bonito, querer asustar a una chica, querer engañarla.
- Güzel miydi? - Evet çok. Lütfen bana da izletin.
Señorita, déjeme verla, hágame ese favor...
Karın genç ve güzel miydi?
¿ Era joven y guapa?
- Resepsiyon güzel miydi efendim?
- ¿ Agradable recepción, señor?
Ee? Dans güzel miydi?
Cuenta, ¿ qué tal ha ido la demostración de danza?
Güzel miydi?
- ¿ Era rubia?
- Tokyo'daki kızlar güzel miydi?
¿ Son guapas las japonesas?
Kahvaltınız güzel miydi?
¿ Le ha gustado el desayuno?
- Güzel miydi peki?
- Ah. ¿ Estuvo bueno?
- Güzel miydi? - Mm-hm.
¿ Era guapa?
Günün güzel miydi?
- ¿ Tuviste un buen día? - Mmmmm
Kız güzel miydi?
¿ Es guapa?
- Güzel miydi?
- ¿ Era bonita? - Muy bonita.
Güzel miydi?
¿ Era mona?
Güzel miydi?
¿ Ha estado bien?
- Noel'iniz güzel miydi? - Çok güzeldi.
- ¿ Ha pasado unas buenas Navidades?
Güzel miydi? Rahat mıydı?
¿ Agradable?
Annemiz güzel miydi?
¿ Era bonita mamá?
Gezintiniz güzel miydi?
¿ Cómo ha ido el paseo?
Güzel miydi?
¿ Es linda?
Güzel miydi?
¿ Te lo has pasado bien?
Kırsal kesim güzel miydi?
¿ Disfrutaste el campo?
Güzel miydi?
¿ Ella era linda?
- Güzel miydi?
- ¿ Bonita? - Sí.
"Güzel olsam bir şey değişir miydi?"
"¿ Qué puedo hacer si soy apuesto?"
Güzel miydi?
- En un hotel. ¿ Era buena?
Güzel değil miydi?
¿ No estaba bueno?
Güzel bir bilezik gibi rengarenk miydi?
¿ De diferentes colores, como una pulsera?
Güzel değil miydi, Mac?
Ha estado magnífico, ¿ verdad?
Güzel miydi?
- Sí.
mıydı 25
miydi 24
güzel 14869
guzel 19
güzelim 390
güzelsin 102
güzel kız 114
güzel bir gün 178
güzel kızım 24
güzelim benim 17
miydi 24
güzel 14869
guzel 19
güzelim 390
güzelsin 102
güzel kız 114
güzel bir gün 178
güzel kızım 24
güzelim benim 17
güzellik 77
güzelmiş 286
güzel bir kadın 48
güzeller 55
güzel bir kız 49
güzeldi 214
güzel görünüyorsun 72
güzel bayan 54
güzeldir 52
güzel olmuş 50
güzelmiş 286
güzel bir kadın 48
güzeller 55
güzel bir kız 49
güzeldi 214
güzel görünüyorsun 72
güzel bayan 54
güzeldir 52
güzel olmuş 50