Iyi midir tradutor Espanhol

- Şansın iyi midir?

- ¿ Tiene instinto deportivo?

- Buyurun? Hazmınız iyi midir?

¿ Teneis buen apetito?

- Sesiniz iyi midir Bayan Kelly?

- ¿ Tiene buena voz, Srta. Kelly?

Sence durumu iyi midir?

¿ Crees que esté bien?

Bayan Mayella... babanız size karşı iyi midir?

Señorita Mayella... ¿ su padre es bueno con usted?

Cathy sence okulda iyi midir?

¿ Cree que Cathy estará segura en la escuela?

Sence o iyi midir?

¿ Cree que estará bien?

Sence okulda iyi midir?

¿ Estará segura en la escuela?

- Sence iyi midir?

- ¿ No crees que estará bien?

Hafızan iyi midir?

¿ Tienes buena memoria?

- Coliniere iyi midir?

- ¿ Estará bien la Colinea?

- Sence iyi midir?

- ¿ Crees que esté bien?

Sence çocuk dışarıda iyi midir?

Crees que ese chico estará bien ahí fuera?

Sence Omatsu iyi midir?

¿ Cómo está Omatsu?

Sence Paul yatakta iyi midir?

Hace bien el amor.

Sence iyi midir, Polynesia? Evet, Doktor.

- ¿ Seguro que estará bien?

Şu kasabadaki hotel, biftekleri iyi midir?

¿ En el hotel preparan un buen biftec?

- Halkı iyi midir?

- ¿ Están bien?

Köpekbalıkları da iyi midir?

¿ Es un tiburón bueno?

- Sizce söylediği kadar iyi midir?

¿ Ella es tan buena como dice?

Iyi midir.

Es mejor.

Bazen su onaylayın... Viski daha iyi midir.

Reconoces que a veces, el agua... es mejor que el whisky.

Lahana turşusu. Burada iyi midir?

¿ Qué tal es la choucroute?

Bay Hayward bu konularda iyi midir?

¿ El Sr. Hayward es bueno en esas cosas?

- Aşçılığınız iyi midir?

- ¿ Le gusta cocinar? - Me defiendo.

Nasıl yani, şoförlüğün iyi midir?

¿ Qué tan buena conductora eres?

- İyi midir?

- ¿ Es bueno?

İyi ama Kuzgun ölümün sembolü değil midir?

Pero ¿ no es el símbolo de la muerte?

Çocuklar, Dale ve Jerry denize doğru sürükleniyorlarsa yapılacak en iyi iş onları kurtarmak değil midir?

Chicos, si Dale y Jerry van a la deriva... ¿ no creen que lo mejor que podemos hacer es rescatarlos?

İyi biri midir?

¿ Es bueno? Es su padre.

Bu kaptana verilecek iyi bir garanti sözü değil midir?

¿ No merecería eso una palabra con el capitán?

İyi biri midir?

¿ Es agradable?

- İyi midir? - En iyisidir ama pahalıdır.

- Es el mejor, pero es caro.

Sence bu iyi midir?

¿ Qué tal este?

- Evet. - İyi midir?

- ¿ Es un buen signo?

Kruger iyi bir dişçi midir?

¿ Es muy bueno el Dr. Kruger?

İyi de bu doğanın kanunu değil midir?

¿ Y no es lo natural?

O iyi biri midir?

¿ Es un buen hombre?

İyi midir?

Ah, el director. ¿ Es bueno?

Eğer öleceksen, dudağındaki gerçekle ölmek daha iyi değil midir?

¿ No sería mejor, si tienes que morir, morir diciendo la verdad?

- İyi midir?

- ¿ Está bien para ti?

- Sence evde midir? - Tabii evdedir. İyi adamdır.

- ¿ Lo encontraremos en casa?

Onu düşünüp duruyorum. İyi midir durumu sence?

Sigo pensando en él. ¿ Se encontrará bien?

Fakat bedenin yapabileceğinin en iyisini yapmak ve bundan haz almak beden için iyi bir şey değil midir?

¿ Pero no es bueno para el cuerpo hacer lo mejor que pueda y sentir placer por hacer algo bien?

Diğerlerinin seni nasıl gördüğünü umursamaktansa kendini gerçekten görmek daha iyi değil midir?

¿ No es mejor verte a ti mismo verdaderamente que el que te importe cómo te ven otros?

İyi midir acep?

¿ Está bien?

Eğer bu İsa denilen adam sahte peygamber ve küfürbazsa, tüm ulusun yok olmasındansa, bir kişinin ölmesi daha iyi değil midir?

Si este hombre, Jesús, es un falso profeta y un blasfemo, ¿ no es mejor que un hombre morir, a que que una nación completa perezca?

İyi midir?

¿ Es bueno?

Bir bakalım. "T" işareti var. "Tabs" anlamına geliyor. İyi midir?

Veamos, aquí hay una "T", "T" para testear ¿ está bien?

Balayı iyi bir şey midir?

¿ Luna de miel es bonito?

- İyi midir sahiden?

- ¿ Es agradable?