Korkuttum mu tradutor Espanhol
285 parallel translation
- Sizi korkuttum mu Bay Loophole? - Hayır.
- ¿ Le he asustado, Sr. Loophole?
Onu korkuttum mu?
¿ He asustado al corderito?
Seni korkuttum mu?
¿ Te asusté?
Korkuttum mu sizi?
- ¿ Qué le pasa?
- Seni korkuttum mu?
¿ Te he asustado?
- Korkuttum mu?
- ¿ Te he asustado?
Korkuttum mu?
¿ Le he asustado?
Korkuttum mu?
¿ En serio?
- Korkuttum mu seni?
- Te asustaste?
Sizi korkuttum mu?
¿ Te he asustado?
Korkuttum mu?
¿ Te he asustado?
Seni korkuttum mu?
¿ Te doy miedo?
Seni korkuttum mu?
¿ Te asusto?
Seni korkuttum mu?
¿ Tienes miedo?
- Sizi korkuttum mu?
- ¿ La he asustado?
Korkuttum mu?
¿ Te asusté?
Korkuttum mu seni?
¿ Te he asustado?
Korkuttum mu seni?
¿ Le asusté?
Seni korkuttum mu tatlım?
¿ Te agité, querida?
Adamın biri, " Özür dilerim. Sizi korkuttum mu yoksa?
Vi a un tipo que me preguntó si tenía miedo.
Sizi korkuttum mu?
- ¿ Te he asustado?
Sizi korkuttum mu? Geldiğimi duyduğunuzu sanmıştım.
Creí que me habías oído entrar.
Sizi korkuttum mu, bayım?
¿ Lo sobresalté, señor?
Sorun nedir, seni korkuttum mu?
- ¿ Qué ocurre? ¿ Te asusté?
Sizi korkuttum mu Komutan?
¿ Le he asustado Comandante?
Kendisi... Özür dilerim. Korkuttum mu?
Disculpa, ¿ Te asusté?
Seni korkuttum mu?
Te he asustado, ¿ eh?
Seni korkuttum mu?
¿ Te he asustado?
- Korkuttum mu?
- ¿ Les asusté?
Üzgünüm, seni korkuttum mu?
Lo siento, ¿ te asusté?
Anne, seni korkuttum mu?
Mamá, ¿ te asusté?
Yoksa, sizi korkuttum mu?
¿ La he asustado?
Korkuttum mu yoksa?
¿ Te asusté?
Seni korkuttum mu?
¿ Oh, lo asuste?
Seni korkuttum mu yoksa?
¿ Te asusté, no?
Özür dilerim. Seni korkuttum mu?
Lo lamento, ¿ te asusté?
- Seni korkuttum mu?
- ¿ Te asusté?
Seni korkuttum mu?
¿ La intimido?
Korkuttum mu seni?
¿ Te doy miedo?
- Seni korkuttum mu?
— ¿ Te asustaste?
Korkuttum mu?
- ¿ Le he asustado?
- Özür dilerim. Seni korkuttum mu?
- Lo siento. ¿ Te asusté?
Korkuttum mu yoksa?
Te asusté, ¿ no es así?
Hey. Seni korkuttum mu?
¿ Te asusté?
Seni korkuttum mu?
¿ Lo asusto?
Korkuttum mu?
Te he dado un susto.
Sizi korkuttum mu yoksa?
¿ Disculpe, tiene un fósforo? ¿ Los asusté?
- Sizi korkuttum mu?
- ¿ Te asusté?
Seni korkuttum mu?
Tienes miedo?
- Seni korkuttum mu?
¿ Te asusté?
Korkuttum mu?
¿ Te asusté, ah?
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mueller 30
muhteşem 1010
mutluluklar dilerim 16
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183
muhteşem 1010
mutluluklar dilerim 16
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183