Los angeles polisi tradutor Espanhol
380 parallel translation
Daha sonra beni asılsız tutuklama için dava edebilirsin ama Los Angeles polisi buraya gelene dek seni burada tutmanın bir yolunu bulmalıydım.
Podrá acusarme por falso arresto, pero tenía que retenerla aquí hasta que yo llegara.
Los Angeles polisi önceki gece küçük çaplı bir muhbiri yakaladı, akciğerlerinden vurup, ölüme terk etti.
La policía de Los Ángeles encontró a un soplón,... le habían disparado y lo habían dado por muerto.
Bu Komiser Kolumbo, Los Angeles Polisi.
El Tte. Columbo de la policía de Los Ángeles.
Los Angeles polisi gelip bu bariyeri kurdu.
La policía de Los Ángeles ha puesto un control.
Los Angeles Polisi araştırıyor.
- Si. LAPD está investigando.
Los Angeles polisi!
Policía de Los Ángeles.
Los Angeles polisi, sokak Temizleyicisi için yardım istedi.
La policía de Los Ángeles pide consejo sobre el justiciero.
- Dedektif Spota, Los Angeles Polisi. Nasıl yardımcı olabilirim?
Soy el detective Spota, Policía de Los Ángeles. ¿ Qué necesita?
- Spota, Los Angeles polisi.
- Spota, Policía de Los Ángeles.
Los Angeles polisi.
Policía de Los Ángeles, Tte.
Komiser Kolombo, Los Angeles polisi cinayet masası.
Soy el Tte. Columbo, de la policía de Los Ángeles, Homicidios.
Los Angeles polisi.
Policía de Los Ángeles.
Buradaki kontrol artık Los Angeles Polisi'nde değil.
Ya no estamos nosotros al cargo de este jaleo.
Los Angeles Polisi onu arabasında ölü bulmuş.
La policía lo encontró en un auto en la nueve.
Bay Jack Travis, Los Angeles polisi.
Sr. Jack Travis, policía de Los Angeles.
Los Angeles polisi konuşuyor.
Este es el Departamento de Policía... de Los Ángeles.
Spartan dosyası 98345 Los Angeles Polisi.
Expediente de Spartan 98345, policía de LA.
Spartan dosyası 98761C Los Angeles Polisi.
Expediente de Spartan 98761 C, policía de LA.
- Los Angeles Polisi.
- Policía de L. A.
Los Angeles Polisi. Aracı durdur.
Policía de L. A. ¡ Detenga el autobús!
Los Angeles Polisi. Araçtan çık.
Policía de L. A. Salga del auto.
Los Angeles Polisi.
¡ Policía de Los Ángeles!
Los Angeles Polisi.
Policía.
Los Angeles Polisi.
Dpto. de Policía de Los Ángeles.
Los Angeles Polisi, Los Angeles halkından uzay mekiklerine ateş etmemelerini bir kez daha istedi.
La policía de LA le pide a los ciudadanos que no disparen contra la nave visitante.
Bu adamlar neden hala daha Los Angeles polisi biliyor musunuz?
¿ Sabes por qué sólo son polis?
Los Angeles Polisi onu arabasında ölü bulmuş.
Apareció muerto a tiros en una furgoneta.
başka bir polisin yok edilmesiydi. Çünkü Richard Stensland eski Los Angeles polisi Buzz Meeks'le birlikte Dudley Smith adına cinayetler işlemişti sonra da ona ihanet etti 12 kilo eroin yüzünden ki onun geri alınması Gece Kuşu'ndaki cinayetlerin sebebiydi.
La eliminaci � n de otro polic � a Richard Stensland que, con el ex polic � a Leland "Buzz" Meeks tambi � n cometi � m � ltiples homicidios por parte del Capit � n Smith y luego le traicion � por 10 kilos de hero � na y la recuperaci � n de esta fue el motivo final tras los asesinatos de la Nite Owl.
Ben Los Angeles Polisi'ndenim.
Soy policía.
Los Angeles Polisi.
¡ Policía!
Los Angeles Polisi!
¡ Policía!
FBl, Los Angeles Polisi, Adalet bakanlığı...
FBl, Polícia de LA, Ministério de Justicia...
Los Angeles Polisi bir kadın zanlı yakalamış.
Acaban de detener a una sospechosa.
- Hiç sanmam. - Los Angeles Polisi!
- no lo creo - policia de Los Angeles!
- Los Angeles polisi az sonra gelir.
- La policía llegará enseguida.
Dünyaya Los Angeles Polisi'nin kendi başının çaresine bakabildiğini gösterin.
Muéstrenle al mundo que cuidamos a los nuestros. - Eldon, ¿ podemos hacer esto?
Dostlarım, size cemaatimizin bir üyesini takdim etmek istiyorum. Kendisi birçok kez burada konuşma yapmış biri. Los Angeles Polisi Şef Yardımcısı Arthur Holland.
Quiero presentarles a un miembro de nuestra congregación... que nos ha hablado en varias ocasiones... el asistente al jefe de policía, Arthur Holland.
Los Angeles Polisi. - Narkotik!
- ¡ Agente de narcóticos!
Kıpırdama! Los Angeles polisi
¡ Alto ahí, policía!
Los Angeles Polisi
¡ Policía de Los Ángeles!
Los Angeles Polisi
Policía.
Los Angeles Polisi.
"¡ Alto! Policía".
Ben Dedektif Preston, Los Angeles Polisi.
Detective Preston, de la policía.
L.A.'da bir polisi öldürdün.
Mataste a un poli en Los Ángeles.
Los Angeles'in en iyi 2. polisi.
Eres el poli número dos de Los Angeles.
Los Angeles polisi.
L.A.P.D......
L.A. POLİSİ
POLICÍA DE LOS ANGELES
Takım mı? Johnson, burası LA polisi... dışarıda en çok nefret edilen polislerin yeri.
Esta es la policía de Los Angeles, la más odiada del mundo.
Şey, birilerini rezil edeceksek... bu pekala LA polisi olabilir.
Ya que se trata de humillar a alguien que sea a un policía de Los Angeles.
LA Polisi, Federal yetkililerle birleşip bu gece bu kadını arıyorlar. Cinayet şüphelisi California, Sunnydale'den...
La policía de Los Ángeles, junto con las autoridades federales... están buscando a esta mujer... sospechosa de cometer un delito mayor en Sunnydale, California.
"Echo Park'ta bir tutuklama emrini yerine getiren bir emniyet polisi vurularak öldürüldü."
"Un oficial de narcóticos de la Policía de Los Ángeles murió hoy entregando una orden de detención de alto riesgo".