Ne içiyorsun tradutor Espanhol
512 parallel translation
- Ne içiyorsun?
¿ Que estas bebiendo? Solo un poco de agua.
- Ne içiyorsun?
- ¿ Qué bebes?
Ne içiyorsun?
¿ Qué está fumando?
Ne yiyorsun ne içiyorsun diye merak etmiştim.
Quería saber si tiene para comer.
- Ne içiyorsun?
Una taza de café.
- Ne içiyorsun, delikanlı?
- ¿ Que quiere beber?
Sen ne içiyorsun?
¿ Tú que tomas?
- Ne içiyorsun?
- ¿ Qué va a ser?
Hey ahbap, ne içiyorsun?
Eh, amigo, ¿ qué tienes ahí?
- Ne içiyorsun? - Onunkinden olsun.
- ¿ Qué va a tomar?
- Ne içiyorsun?
- ¿ Qué tomamos? - Voy a cerrar.
Pekala, ne içiyorsun? Viski, lütfen.
¿ Qué bebe?
Ne içiyorsun?
¿ Qué estás tomando?
Sen ne içiyorsun?
¿ Qué estás tomando?
- Ne içiyorsun?
- ¿ Qué estás tomando?
Ne içiyorsun.
- ¿ Qué va a tomar?
- Ne içiyorsun?
- ¿ Qué estas bebiendo?
Bu gece ne içiyorsun?
¿ Qué has estado bebiendo?
- Sen ne içiyorsun?
- ¿ Y tú? - Leche caliente.
Ne içiyorsun?
- ¿ Qué tomas?
Ah, ne içiyorsun? Ah, şey, bira.
- Era una cerveza amarga.
- Ne içiyorsun?
Mira eso.
- Selam. Ne içiyorsun?
- Hola, ¿ qué bebes?
Kahve içmiyorsan ne içiyorsun? Yeşil çay.
- Si no estás tomando café, ¿ qué tomas?
- Ne içiyorsun?
- ¿ Qué tomas?
Ne içiyorsun?
- ¿ Qué bebes?
Ne içiyorsun?
- Sí. ¿ Qué bebes?
Ne içiyorsun?
¿ Cómo tiene la copa?
Ne içiyorsun?
- ¿ Qué bebes? - Caldo caliente.
Ne içiyorsun?
¿ Entonces bebemos por qué?
Enerjim üst sınırda. Ne içiyorsun öyle?
¿ Qué estás bebiendo?
Ve Noel'deyiz, ve ben sana bir içki alacağım. - Ne içiyorsun?
Y es Navidad, así que te compraré una bebida.
Ne içiyorsun Gwendoline?
¿ Qué vas a tomar, Gwendoline?
Ne içiyorsun? - Ucuz bir içki.
- ¿ Qué estás bebiendo?
Ne zamandan beri sigara içiyorsun?
¿ Y esto?
Ne zamandır içiyorsun?
- ¿ Desde cuándo bebes?
Sen ne içki içiyorsun ne de dövüşüyorsun.
Usted ni bebe ni lucha.
Sorun ne, bu kadarcık mı içiyorsun?
¿ Qué pasa, no aguanta más?
Ne zamandır içiyorsun?
¿ Cuánto tiempo llevamos bebiendo?
Ne içiyorsun?
¿ Qué bebes?
- Ne zamandır içiyorsun?
- ¿ Cuánto tiempo llevas bebiendo?
Bize iki tane puro alsana Tom. Ne marka içiyorsun?
Tom, compra un par de puros ¿ Que marca prefiere Shaft?
Ne içiyorsun?
- ¿ Qué cuentas?
Ne zamandan beri içiyorsun?
¿ Desde cuándo bebes?
Son günlerde ne içiyorsun?
- ¿ Qué estás bebiendo?
Çok mu içiyorsun ne?
¿ Sales a beber? - ¿ A beber?
Sen bunu süt mü sandın? Ne biçim içiyorsun?
Lo estás bebiendo como si fuera leche.
Ne zamandan beri içiyorsun?
¿ Desde cuándo eres un alcohólico?
- Ne zamandır içiyorsun?
Cuando el gato está ausente, eh?
- Ne içiyorsun? - Votka.
- Qué bebes?
Sen ne içiyorsun?
Sí. ¿ Y tú?
içiyorsun 16
ne için 2038
ne içersiniz 58
ne içersin 99
ne için mi 19
ne içmek istersiniz 17
ne için bekliyorsun 17
ne için bu 20
ne içmek istersin 41
ne için 2038
ne içersiniz 58
ne içersin 99
ne için mi 19
ne içmek istersiniz 17
ne için bekliyorsun 17
ne için bu 20
ne içmek istersin 41