New york mu tradutor Espanhol

Sör Henry, varış noktanız neresi, New York mu yoksa Washington mu?

Sir Henry, ¿ va usted a Nueva York o a Washington?

New York mu?

¿ Nueva York?

- New York mu?

- ¿ Nueva York?

New York mu?

Nueva York?

Alo, New York mu?

¿ Oiga, Nueva York?

New York mu? Peki.

¿ Nueva York?

Adını New York mu koyacaksın?

¿ Y así la llamarás, "New York"?

- New York mu?

- New York?

- New York mu?

- ¿ A Nueva York?

New York mu?

¡ New York!

New York Mu?

¿ Nueva York?

New York mu?

¿ De Nueva York?

New York mu?

- ¿ Nueva York?

- New York mu?

¿ Nueva York?

- New York mu?

-? Nueva York?

Nerelisin sen? New York mu?

¿ De dónde eres, de Nueva York?

-... oradan da New York'a geçeriz. - New York mu?

- y nos vamos a Nueva York.

- New York'da hiç akraban yok mu?

- ¿ No tiene familia en Nueva York?

Vay be, sizce New York'ta yeterince yok mu?

¿ No tenemos bastantes en Nueva York?

Hangisini tercih ederdin, New York'u mu, yoksa Manderley'i mi?

¿ Qué prefieres? ¿ Nueva York o Manderley?

New York News mu?

¿ El New York News?

New York'da müstakil evler yok mu?

¿ No hay casas en Nueva York?

Jenny, dinle. New York'a hemen gidemezsem bana bir şans ver ve beni bekle, olur mu?

Jenny, mira, si no llego a Nueva York enseguida... dame una oportunidad y espérame, ¿ sí?

Bana altı aydır New York'ta olduğunu mu söylüyorsun?

¿ Entonces llevas 6 meses en Nueva York?

Hiç New York'ta bulundun mu?

¿ Has estado alguna vez en Nueva York?

Rocky, New York Eyaleti Atletizm Komisyonu'nun kurallarını hiç okudun mu?

Rocky, ¿ has leído las normas de la Comisión Atlética de Nueva York?

New York'taki yeni işini seviyor mu?

¿ Le gusta su nuevo trabajo?

- Evet. 1950 yılında, New York'daki beş aile reisinin öldürülmesini, güç kazanmak için planladığınız doğru mu?

¿ Es cierto que en el año 1950, Ud. fraguó el asesinato de los jefes de las "Cinco Familias", para asumir y cimentar su nefasto poder?

New York yönetmenimiz, gördüğünüz en iyi şey bu mu?

¿ Nuestro director de Nueva York dice que es el mejor que ha visto jamás?

New York'ta hoşuna giden bir şey buldun mu Teksaslı?

¿ Ha visto algo que le gusta de Nueva York, Tex?

- 10.20 New York treni bu mu?

- ¿ Es el de Ias 22.20 a Nueva York?

Duydun mu New York?

¿ Oyes eso, Nueva York?

Aklın alıyor mu bunun senin? Düşünsene! New York yolu tamamen kapalı!

¡ La autopista de Nueva York está cerrada!

New York'ta şömineniz yok mu?

No tenías chimenea en Nueva York?

New York'ta hiç bulundun mu?

Alguna vez estuviste en Nueva York?

1950 yılında, New York'daki beş aile reisinin öldürülmesini, güç kazanmak için planladığınız doğru mu?

¿ Es cierto que en el año 1950 planeó el asesinato de los jefes de "las Cinco Familias" de Nueva York, con el propósito de consolidar su nefasto poder?

Orası Dunkirk, New York'taki Kosciuszko Düğün Salonu mu?

Es este El Club Kosciuszko de Dunkirk, en New York?

New York'a dönüp bebeğini burada doğurmak istediğinde sana mani oldum mu?

Cuando quisiste regresar a Nueva York para tener al bebé, ¿ te detuve?

- New York'tan mektup mu?

- ¿ Una carta de Nueva York?

Ben New York'tayken olağandışı bir şey oldu mu?

¿ Pasó algo en mi ausencia?

New York'ta gömülü olman gerekmiyor mu?

¿ No deberías estar enterrado en Nueva York?

Şu New York'lu zengin çocuk mu?

¿ Aquél niño rico de Nueva York?

- New York'u havaya uçurur mu?

- ¿ Volará Nueva York?

Otur. "Oğlun New York'ta hastanede." ... eylem başlatma kodu mu?

Siéntese, "Su hijo está en un hospital en Nueva York" ¿ Esa era la señal para la acción?

Şu uzun, düz New York caddelerinin kar fırtınaları yok mu.

¡ Estas tormentas de nieve en las largas y rectas calles de Nueva York!

Beni duydun mu New York?

"¿ Me oyes, Nueva York?"

Duydun mu New York?

¿ Lo oyes, Nueva York? "

- Şu New York'lu domuz mu?

- ¿ Te refieres a esa mujer de Nueva York?

( Tubbs ) Bizim Kimlik Bilgilerimiz New York'ta Bulunuyor mu?

- ¿ Ése es nuestro contacto en Nueva York?

Gerçek New York'u mu gösterecekler? Çöpleri ve trafiği yani?

¿ Te dejarán mostrar la Nueva York real... basura y tráfico?

New Yorkta ne kadar insan var, 10 milyon mu?

Nueva York tiene 10 millones de habitantes.