Onu buldunuz mu tradutor Espanhol
256 parallel translation
Onu buldunuz mu?
¿ La ha encontrado?
- Onu buldunuz mu? - Hayır!
- Bueno, ¿ lo ha encontrado?
Onu buldunuz mu?
¿ No la ha encontrado?
Steve... onu buldunuz mu?
Steve, ¿ encontraste?
Peki, onu buldunuz mu?
¿ La encontró? ¿ Qué dice ella?
- Onu buldunuz mu, Tom?
- ¿ Lo encontraste, Tom?
- Bayan Schmidt, onu buldunuz mu?
- Y a ella, ¿ la habéis encontrado?
- Onu buldunuz mu yoksa? - Kayıp mıydı?
- No me diga que ya lo encontró.
- Onu buldunuz mu?
- ¿ Lo has encontrado?
Onu buldunuz mu?
¿ La encontró?
- Bira olsun. - Onu buldunuz mu peki?
¿ La encontró?
Onu buldunuz mu?
¿ No lo habéis encontrado todavía?
- Onu buldunuz mu?
- ¿ Le encontrasteis?
O nerede? Onu buldunuz mu?
¿ Dónde está?
Onu buldunuz mu?
- ¿ Lo encontraron?
Karibdis'in yakalanırsa sizden çok daha fazla kaybedecek şeyi var. - Onu buldunuz mu?
La única pregunta es cuándo atacar y cómo maximizar nuestras posibilidades de éxito.
- Onu buldunuz mu?
- ¿ Le han encontrado?
- Onu buldunuz mu, Sinyor Hontar?
- ¿ No os parece, Sr. Hontar?
Onu buldunuz mu?
¿ Y MacGyver? ¿ Lo encontraron?
Peki onu buldunuz mu?
¿ Y la has encontrado?
Onu buldunuz mu? Umarım sakıncası yoktur. Bize katılmaları için birkaç kişi daha çağırdım, Mösyö Blunt.
Espero no contrariarle Monsieur Blunt, pero he invitado a algunas personas a esta reunión.
Onu buldunuz mu?
¿ Lo encontraron? ¿ Está bien?
Onu buldunuz mu?
- ¿ Lo encontraron? - No lo encontramos.
- Onu buldunuz mu?
- ¿ La tienen?
Onu buldunuz mu?
¿ Lo encontraron?
- Beyler, onu buldunuz mu?
Dígame que lo hallaron.
- Onu buldunuz mu?
¿ Lo encontró?
- Onu buldunuz mu, Çavuş?
- ¿ Lo encontró, sargento?
Onu buldunuz mu?
¿ Lo has encontrado?
Onu buldunuz mu?
Gaby ¿ Lo han encontrado?
- Şimdi onu buldunuz mu?
- ¿ Y ahora lo ha encontrado?
Onu buldunuz mu?
¿ Qué, lo has encontrado?
- Onu buldunuz mu?
¿ Lo encontró? Sí.
- Onu buldunuz mu?
- ¿ La han encontrado?
Onu buldunuz mu?
- ¿ La encontraron?
Scully onu buldunuz mu?
¿ Necesitan ayuda?
Onu buldunuz mu efendim?
- ¿ Le encontrasteis?
- Onu dışarıda buldunuz mu?
- ¿ Le encontró fuera?
Onu buldunuz mu?
- ¿ Lo encontró?
Onu buldunuz mu?
¿ Le han encontrado?
Onu buldunuz mu? Hayır, henüz değil.
- ¿ La han encontrado?
Onu bulmaya çalıştım. Onu buldunuz mu?
¿ Alguna vez lo halló?
Onu buldunuz mu?
¿ Lo tomaron?
Onu buldunuz mu?
- ¿ Lo encontraste?
Bir dakika lütfen. Onu buldunuz mu?
- ¿ Lo encontraste?
buldunuz mu onu?
¿ Lo has encontrado?
Onu çekici buldunuz mu?
¿ Le encontró atractivo?
Clare'i nasıl buldunuz, onu tekrar gördüğünüze göre? Sizce iyi görünüyor mu?
¿ Qué tal ha encontrado a Clare, ahora que la ha visto de nuevo después de tanto tiempo, Sr. Gibson?
Onu komik buldunuz mu? - Onu komik buldum mu?
¿ Que si lo encontraba gracioso?
Onu nerede tuttuğunu buldunuz mu?
¿ Ha averiguado dónde la tienen?
Onu izlemek üzere görevlendirdiğim Güvenlik Subayını buldunuz mu?
¿ Has encontrado a mi oficial de seguridad asignado a observarte?
munson 22
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
musashi 31
mükemmel 2580
mullen 21
murph 40
murdock 227
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
musashi 31
mükemmel 2580
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mueller 30
muhteşem 1010
mutluluklar dilerim 16
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
mümkün 194
müthiş 502
mueller 30
muhteşem 1010
mutluluklar dilerim 16
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
mümkün 194
müthiş 502