William t tradutor Espanhol

Atılgan'da, Birinci Subay William T Riker'ın da... en az onlar kadar yardıma ihtiyacı var.

A bordo del Enterprise, el Primer oficial William T. Riker necesita tanta ayuda como los mineros.

Bu yetenekleri saymazsak, ve daha neler yapabileceklerini de bilmiyorum, Ben sizin hep tanıdığınız, eski William T Riker'ım.

Aparte de esas habilidades, y aún no conozco su alcance soy el mismo William T. Riker que siempre conocieron.

Tanımlandı, Riker, William T, Komutan.

Identificación de Riker, William T., primer oficial.

Tanımlanan, Riker, William T.

Reconozco a Riker, William T.

- Riker, William T, buna katılıyor mu? - Katılıyorum.

- ¿ Riker, William T, está de acuerdo?

- Riker, William T, onaylıyor musun?

Riker, William T, ¿ está de acuerdo?

Tanımla, Riker, William T. Yarbay.

Reconcer a a Riker, William T. Comandante.

Bilgisayar, tanımla Riker, William T.

Computadora, identifica Riker, William T.

Riker, William T, tanımlandı.

Riker, William T, identificado.

Ben Komutan William T. Riker'ım.

I am Comandante William T. Riker.

Ve sen, Atılgan'ın komutasındaki Kaptan William T. Riker'sın.

Y usted es, de hecho, Capitan William T. Riker al mando de la Enterprise.

Riker, William T., Kaptan.

Riker, William T., capitan.

Hizmet kaydı, Riker, William T.

Hoja de servicios, Riker, William T.

Bilgisayar Riker, William T.'nin aile kaydını göster.

Computadora... registro familiar de visualizacion, Riker, William T.

Riker, Bayan William T.'nin aile kaydını göster.

Pantalla de familia, Riker, la senora William T.

Bilgisayar Riker, Bayan William T.'nin aile kaydını göster.

Computadora registro familiar de visualizacion, Riker, la senora William T.

Borg'un Locutus'u, ben USS Atılgan'ın kaptanı William T. Riker.

Locutus Borg, le habla el capitán William T. Riker del USS Enterprise.

William neredeyse babamla yaşıt. Bu yüzden onları yanyana görmeyi sevmiyorum.

William tiene casi la misma edad que mi padre es por eso que me incomoda verlos juntos.

Saygılarımla, Er William T. Santiago, ABD Deniz Piyadesi. "

Atentamente, soldado de primera Santiago, Marines de EE.UU.

Er William T. Santiago da kim?

¿ Quién demonios es el soldado de primera William T. Santiago?

William T. Riker, derslik : 57, mezuniyet derecesi :

William T Riker, del 57.

William T Riker hakkında biraz araştırma yapıyordum.

He estado investigando un poco para saber más de William T. Riker.

Ben komutan William T Riker yıIdız gemisi AtıIgan dan. AtıIgan?

Aquí el comandante William Riker de la nave estelar Enterprise.

William T Riker, Komutan, SC, 231 - 427.

William T. Riker, comandante, SC, 231-427.

- sen William T Riker olmalısın tarihi bir başkaldırı ile.

- Entonces, es el William Riker con un historial de insubordinación.

9 yıl önce, bir ışınlayıcı arızası 2 tane William T. Riker yarattı.

Hace nueve años, un accidente creó dos William T. Riker.

Q olmadan, William T. Riker asla olmayacaktı, ve ben de, onu aşağılayabilecek elverişli zamanlar bulamayacaktım.

Sin Q, William T. Riker no habría nacido. Y yo habría perdido la oportunidad de insultarle.

Tıpkı... William yerine Somerset Maugham, Harry yerine Sinclair Lewis olması gibi.

Como Somerset Maugham en vez de William.

William Wilson'ı da anlatabiliriz hani sokakta kendi tıpatıp benzerini görmüştü de onu öldürmeden rahat edememişti.

le buscaba para matarle.

William, orada yeterince ağızları tıkalı kaldıklarını düşünmüyor musun?

¿ No han estado amordazados lo suficiente?

Şahsi kayıt, Yarbay William Riker.

Bitácora personal.

Ve benim mürettebatım, Birinci Süvari William Riker, Şef Tıp Subayım, Beverly Crusher, Güvenlik Şefim Natasha Yar.

Mis oficiales, primer oficial William Riker la médico jefe Beverly Crusher la jefa de seguridad Natasha Yar.

Ben Yarbay William Riker, USS Atılgan, yardım çağrınıza yanıt veriyorum.

Primer oficial William Riker, respondiendo a su llamada.

William Wilson'ı da anlatabiliriz, hani sokakta kendi tıpatıp benzerini görmüştü de onu öldürmeden rahat edememişti.

Encontró a su doble en la calle, le buscaba para matarle.

William ilk A.C.T. sınavından 15 aldı.

William se saca un 15 en su primer examen A.C.T.

A.C.T. sonucun geldi, William, ve ortalama puan olarak 14 almışsın... yeterince yüksek değil.

Su A.C.T. entró, William, y ha recibido un 14 en total... que no es lo suficientemente alto.

William, canımı acıtıyorsun!

William, me lastimas.

Bir diğer önemli haberse, Edgars Endüstrileri'nin kurucusu Dünya'nın en büyük 10 tıbbi araştırma şirketlerinden birinin sahibi olan William Edgars'ın, adamlarından en az bir tanesiyle birlikte ölü bulunması.

William Edgars, fundador de Industrias Edgars de las mayores corporaciones médicas fue hallado muerto hoy junto con un empleado.

Sana hizmetkarın William Carter'ın küllerini sunuyoruz dünyada yaşadığı yolculuğun bir kanıtı olarak.

Ofrecemos las cenizas de nuestro siervo William Carter, como un registro de su existencia terrena.

Willam Fennimore ilgili 14 kayıt bulundu.

14 antecedentes encontrados sobre "Fenimore, William"

William, tırnaklarını yemeği bırak ve bir paspas al. Yapacak işlerimiz var.

William, deja de comerte las uñas y agarra el trapeador, hay mucho trabajo.

Tıpkı William gibi. Hepsi kötü koşullardan kaçıyorlar.

Que, igual que William, huyen de una mala situación.

Bir zamanlar tıpkı William gibi bir çocuktum ve doğru kararı verdim.

Fui un chico como William en algún punto. Y tomé la decisión correcta.

Sör William Osler... Modern Amerikan tıbbının babası.

Él es Qilliam Osler padre de la medicina norteamericana.

Kendinizi, yeni üyemiz William Wagstaff'a tanıtın.

Preséntense ante el nuevo alumno, William Wagstaff.

Wordsworth okur musunuz?

¿ Lee a Wordsworth? ( William Wordsworth - poeta romántico N.T. )

Cidden, Hodgins, William Hastings tıbbi kayıtları ile baglayabilecegimiz birşey var mı?

En serio, Hodgins, ¿ hay algo allí que pueda vincularnos al expediente -... médico de William Hastings?

Bir kağıt parçası buldum ve üzerinde "Arsa Tapusu", ortasında ise bir isim ve yazan isim "William Miller."

Tengo guardado un pedazo de papel y arriba dice "Escritura", abajo hay un nombre y es "William Miller".

Tanığın, Massive Dynamic ya da Wiliam Bell'i töhmet altına sokabilecek somut bir kanıt sunabileceğinden şüpheliyim.

Dudo seriamente de que su testigo vaya a ser capaz de ofrecer cualquier prueba que implique a Massive Dynamic o a William Bell en delito alguno.

Tıpkı William'ınkini kurtardığın gibi mi?

Como salvaste a William

William Shakespeare'i hatırlayarak fikir ve hislerinizi cesurca doğrudan bir sayfaya akıtın.

Recordando a William Shakespeare, escriban sus pensamientos y sentimientos sin miedo en una hoja.