Zorundadirlar tradutor Espanhol
6 parallel translation
Yönetimdeki bürokrat sinifinin üyelerinin toplum üzerinde, tipki önemli bir yalanin ortaklari gibi, yalnizca müsterek mülkiyet hakki bulunmaktadir : sosyalist bir toplumu yöneten proletarya rolünü oynamak zorundadirlar ;
Los miembros de la clase burocrática en el poder no tienen derecho de posesión sobre la sociedad más que colectivamente, en tanto que participantes en una mentira fundamental :
ideolojik bir ihanet senaryosuna aktörler olmak zorundadirlar.
es necesario que representen el papel del proletariado dirigiendo una sociedad socialista ; que sean los actores fieles al texto de una infidelidad ideológica.
Anneleri yiyecek bulmak icin denize dönmek zorundadirlar.
Sus madres deben regresar al mar para encontrar alimento para ellas.
Er ya da gec, yiyecek bulmak zorundadirlar ve bu da cok asagilarinda, denizin dibinde yatmaktadir.
Tarde o temprano, tienen que hallar alimento, y eso yace en el lecho marino a un largo camino debajo de ellas.
Müttefiklerden yana taraf degistirmekle kazanacak hiçbir seyin olmadigini anlamak zorundadirlar.
Deben entender que no tienen nada que ganar entregándose a los aliados.
Her cagin basinda insanlar Tanri'nin affediciligini hakettiklerini ispatlamak zorundadirlar.
En los albores de cada era, el hombre tiene que demostrar que es digno del perdón de Dios.