English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Francês / [ A ] / Aferin sana

Aferin sana tradutor Francês

3,007 parallel translation
- Aferin sana Jeff!
Bien joué, Jeff!
- Aferin sana şebek!
Bien joué, minable!
Aferin sana.
Bon travail. Bon travail.
- Aferin sana.
- Bon pour toi.
Aferin sana kardeşim!
Bien joué, mon frère!
Aferin sana.
Bien joué.
- Aferin sana.
- Bien joué, mon vieux.
- Aferin sana.
- Bonne réaction!
- Aferin sana Isabelle.
Beau travail, Isabelle.
- Aferin sana, iyi işti.
- Félicitations, bravo.
- Aferin sana.
- T'as eu raison.
Aferin sana.
Bien dit.
- Aferin sana.
- C'est bien.
Aferin sana.
C'est bon pour toi.
Aferin sana.
Félicitations.
Aferin sana, Jacky.
C'est bien, Jacky.
- Aferin sana.
- Bon travail en tout cas.
Gary, aferin sana.
Wouah, Gary. C'est bon pour toi.
Aferin sana.
C'est bien.
Aferin sana, çok zekiceydi.
C'est très bien. C'est très malin.
Evet, aferin sana, Jimmy!
Bravo, Jimmy!
Aferin sana!
Bien joué!
Aferin sana.
Brave fille.
- Aferin sana. - Seni buradan götüreceğiz.
- Je vais te sortir de là.
Aferin sana, Paul.
Bravo, Paul.
Aferin sana.
Bonne fille.
Aferin sana şeker şey.
Médaille d'or, mes sucres d'orge.
Aferin sana, Leela.
Bon boulot, Leela.
Aferin sana. Ama beni bu kadar süredir bihaber bıraktığın için seni affetmiyorum, tamam mı?
Merci, mais je t'en veux toujours de m'avoir caché la vérité.
Aferin sana.
Et bien c'est bien pour vous.
- Aferin sana, tatlım.
Tant mieux pour toi, chérie.
Aferin sana. Nasıldı?
Super, c'était comment?
Aferin sana.
Reviens. Voilà.
Aferin sana.
Hé bien, voilà.
Aferin sana, evladım.
Bien joué, fruit de mes entrailles.
Aferin sana.
Bien pour toi.
Aferin sana.
Trés bien.
Aferin sana.
C'est largement assez.
Aferin sana şerefsiz!
Espèce d'ordure.
Aferin sana.
Très bien.
Aferin sana...
C'est bien.
Aferin sana.
Bravo à toi.
Aferin sana, ahbap.
Bravo mon pote.
Aferin sana, Roseanna.
Joli travail, Roseanna.
Aferin sana evlat.
C'est bien, garçon.
Aferin sana. Neden kendine böyle birşey yapıyordun.
Pourquoi tu te faisais ça?
Aferin sana, Colleen.
Félicitations, Colleen.
Aferin sana.
Bien pour vous.
Aferin sana.
Parfait.
Aferin sana Meg.
C'est malin!
Aferin sana.
- J'ai un rencard.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]