English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Francês / [ B ] / Bayildim

Bayildim tradutor Francês

56 parallel translation
Bayildim.
Je me suis évanoui.
"Bayildim" dan daha iyi bahaneler bulmaya basla.
Essayes de trouver de meilleures excuses que "je me suis évanoui".
- Yine mi bayildim?
Je me suis encore évanoui?
Buna bayildim!
J'adore!
Buna bayildim. Hep böyle oluyor.
C'est toujours pareil.
Tamam, kabul ediyorum. Paltoya bayildim, tamam mi?
Je le reconnais, j'adore ce manteau!
- Oh, Bayildim. Oh, boyle kicimla oynadigin zaman...
J'adore quand tu me tripotes le cul.
Biraz su almak icin kalkmistim, Sonra aniden... bayildim...
Je me suis levée pour boire, puis soudain... j'ai perdu connaissance...
Bugun zor nefes almaya basladim, Bayildim da...
Aujourd'hui j'avais du mal à respirer, je me suis même évanouie...
Bayildim da...
Je me suis même évanouie...
Saçina bayildim.
- T'aimes les cheveux? - J'adore les cheveux.
- Bayildim. - Cidden iyi.
J'adore.
LAS VEGAS'A GİTTİM - BAYILDIM
J'AI ADORÉ LAS VEGAS
Bayildim ve...
Je me suis évanoui...
Aynen böyle, gerginligine bayildim.
J'aime cette intensité.
Elbisene bayildim!
J'adore cette robe!
Begendin mi? Bayildim.
Tu aimes?
Dekolte gögüs, boncuklara bayildim.
Corsage cintré, jolies perles.
Bayildim botlara.
J'adore ces bottes.
Banka muhabbetlerinize bayildim.
J'adore vous écouter parler de la banque.
Bayildim!
J'aime ça.
Kokuya bayildim.
J'aime la puanteur.
Sese bayildim.
J'aime le bruit.
Renklerine bayildim.
J'adore ces couleurs.
Çizmelerine bayildim.
J'aime les bottes.
Bayildim!
Je l'adore!
tamam, Isine gerek duyman fikrine bayildim, tmm.
J'aime l'idée que tu en aies besoin.
Bayildim.. Bence bu harika oldu..
Je pense que c'est génial!
Tamam. Buna bayildim.
J'aime ça.
Tamamdir, buna bayildim.
C'est bon. j'aime ça.
Bir anligina gözümün kenarinda bir bulaniklik gördüm, ardindan direk bayildim zaten.
Peut-être, que j'ai vu une forme floue du coin de l'oeil et... et après le trou noir.
Ben de benden bir sey istemeden önce bana iltifat etmene bayildim.
Et j'adore que tu me complimentes avant de me demander quelque chose.
- Bayildim.
- Adoré.
- Dansina bayildim.
J'ai adoré ta danse.
Hayir, bayildim.
- Non, j'ai adoré.
Oyunlariniza bayildim, kaykaylar ve...
J'adore tous les jeux que vous avez, les skates et...
- Evet, bayildim.
- Oui, je l'ai adoré.
- Bayildim...
- J'adore tout...
- Bayildim.
J'adore.
Buna bayildim.
Je l'adore.
Bayildim!
C'est simple, j'adore!
Bu misir unlu domuz etine bayildim!
J'adore ce crumble!
Ben de misir çorbasina bayildim!
Je kiffe cette soupe au maïs!
Ben de kurabiye kulesine bayildim.
Cette tour à cookies m'obsède.
Bayildim.
J'adore.
Bayildim!
J'adore!
- Bu adama bayildim.
- J'aime bien ce mec.
Gercekten bayildim.
J'adore. J'adore vraiment.
Bayildim buna..
J'aime ça!
Elbisene bayildim.
J'adore ta robe.
Buna bayildim!
Je l'aime!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]