Dusunmedim tradutor Francês
6 parallel translation
Evet koc ama senin ciddi oldugunu dusunmedim Ustune baya iyi calisiyor.
Je croyais pas que vous étiez sérieux.
- Beni duyucagini dusunmedim.
Tu entends ça?
Zere, Ben seni ilk gordugum andan beri seviyorum, Ama hic dusunmedim ki, Birlikteligimiz boyle, Pahaliya mal olacak...
Je t'ai aimée tout de suite, mais jamais je n'aurais cru que notre union exigerait de tels sacrifices.
- Motorcu bir tip olarak dusunmedim seni.
Ben, je ne me suis jamais imaginé que tu étais un motard.
Hayir, dusunmedim.
Non. Non, jamais.
"Choker Hell Moss " ismini birakmam gerektigini biliyordum ( harflerin yerini degistirince sherlock holmes olur ) Fakat gorecegini dusunmedim, tamam mi?
Je savais que j'aurais dû choisir "Choker Hell Moss" ", mais je ne pensais pas que vous l'apprendriez.
düşünmedim 36
düşündüm 122
düşünüyorum 297
düşünüyorsun 44
düşün 451
düşünmüyorum 81
düşüneceğim 105
düşünün 108
düşünceler 16
düşünmek 24
düşündüm 122
düşünüyorum 297
düşünüyorsun 44
düşün 451
düşünmüyorum 81
düşüneceğim 105
düşünün 108
düşünceler 16
düşünmek 24
düşünemiyorum 69
düşünceli 20
düşünüyor 23
düşünme 63
düşünürüm 38
düşüneyim 58
düşünmeliyim 39
düşünüyordum 129
düşünüyorum ki 20
düşünmem lazım 60
düşünceli 20
düşünüyor 23
düşünme 63
düşünürüm 38
düşüneyim 58
düşünmeliyim 39
düşünüyordum 129
düşünüyorum ki 20
düşünmem lazım 60
düşününce 41
düşünüyor musun 27
düşünsene 342
düşünsenize 76
düşünüyorum da 210
düşündüğüm gibi 49
düşün bunu 33
düşündüm de 330
düşündüm ki 259
düşün bakalım 35
düşünüyor musun 27
düşünsene 342
düşünsenize 76
düşünüyorum da 210
düşündüğüm gibi 49
düşün bunu 33
düşündüm de 330
düşündüm ki 259
düşün bakalım 35