Evlatlarim tradutor Francês
5 parallel translation
Evlatlarim, bu Yunanlilarin hediyesi degil birakmak zorunda kaldiklari bir ibadetin simgesi.
Es-tu jalouse, Aphrodite? Je ne suis que ton Hélène.
Merhaba, evlatlarim.
Bonjour, mes enfants.
Korkmayin, evlatlarim.
N'ayez pas peur, mes enfants.
Evlatlarim, cocuklarim / / savascilarim...
Je crois en vous, vous êtes mes enfants, mes guerriers.
Gunaydin, evlatlarim.
Bonjour, mon enfant.