Jennifer tradutor Francês
3,335 parallel translation
Her neyse, eğer Jennifer'la tekrar evlenmeyeceksen ki evlenmelisin, o zaman Kate'in namusunu kurtarmayı ciddi şekilde düşünmelisin.
Bref, si tu ne comptes pas te remarier avec Jennifer, mais tu devrais penser à faire de Kate une honnête femme.
Farkettim ki program Jennifer Hudson için işe yarıyorsa neden bende işe yaramasın.
Donc je me suis dit que si ça marchait pour Jennifer Hudson pourquoi est-ce que le régime ne marcherait pas pour moi.
Jennifer sencerdogan
♪ Ooh ooh ooh ooh ooh
Gerçekten, uluslararası filmlerin ve Lifetime kanalının yıldız olan arkadaşım Jennifer Love Hewitt'in bu kaşığı çalacağını mı düşünüyorsun?
Vous pensez vraiment que mon amie Jennifer Love Hewitt, une superstar de la télé et du cinéma, voudrait voler une cuillère d'occasion?
Jennifer Perrin tırnaklarımın bitmesini bekleyemedi.
Que Jennifer Perrin ne pouvait pas attendre de me laisser l'avoir.
Demek istediğim size bir sonraki filmde başrol teklif etti ama o rolü gidip Jennifer Garner'a verdi, değil mi?
Je veux dire, il vous a vraiment offert un rôle dans son prochain film, mais il a donné le rôle principal à Jennifer Garner, pas vrai?
Rolümü Jennifer Garner'a verecekti.
Il allait donner mon rôle à Jennifer Garner.
Ben Jennifer.
- Je suis Jennifer.
Benim adım Jennifer.
Mi nombre es Jennifer.
Jennifer bile mi?
Même Jennifer?
Evet, Jennifer bile.
oui, même Jennifer.
Ben Matt LeBlanc, Jennifer'ı aramıştım.
Bonjour, Matt LeBlanc pour Jennifer.
Jennifer Jareau, içindeki ses neyden bahsettiğini biliyor.
Jennifer Jareau, tes tripes savent de quoi elles parlent.
Jennifer Lee Türkiye'ye gitmeden önce birkaç saat içinde Madrid'e inecek.
Jennifer Lee arrive à Madrid dans quelques heures avant de continuer vers la Turquie.
Daytona, bu benim eski karım Jennifer...
Daytona, voici mon ex-femme Jennifer
Adı Jennifer ve bir Federal Ajan.
Son nom est Jennifer, et c'est un agent fédéral.
Jennifer Jareau, benimle evlenir misin?
Jennifer Jarreau, veux tu m'épouser?
Animasyon vardı, Jennifer Aniston'ın bir kaç filmi vardı Pierce Brosnan'ın oynadığı bir James Bond filmi vardı istersen onu ya da başka bir şeyi izleyebiliriz.
J'ai, genre, un film animé, et quelques un avec Jen Aniston. J'ai, genre, le James Bond original avec Pierce Brosnan. Si t'aimes ça ou autre chose.
Benim adım Jennifer Bakewell.
Je suis Jennifer Bakewell.
Çeviri : sencerdogan Jennifer
MONTANT ACTUEL : 727 $ MONTANT ACTUEL :
Jennifer Ruth Toyogi.
Jennifer Ruth Toyogi
Kendisi, kamyonun arkasında Cinco de Mayo bayramı için Jennifer Lopez ve Salma Hayek'in içi şeker dolu bebeklerini satıyor.
Il vend des pinatas à l'effigie de J.Lo et Salma Hayek à l'arrière de son camion pour Cinco de Mayo. Génial.
"Jennifer, bir şeyler duydun mu?"
"Jennifer, tu as entendu quelque chose de nouveau?"
"Jennifer, o kapıyı bulmak zorundasın."
"Jennifer, tu dois trouver cette porte."
"Jennifer, lütfen Audrey'i duyduğunu söyle."
" Jennifer, s'il te plait dis-moi que tu entends Audrey.
- Ve Jennifer.
- Et Jennifer.
Jennifer, şu an kelepçelerimi açma ihtimalin var mı?
Jennifer, il y a pas moyen que tu m'enlèves les menottes là?
Anladık, Jennifer Garner.
On a comprit, Jennifer Garner.
- Eski üyeli arasında Hillary Clinton, Jennifer Beals var.
Hillary Clinton, Jennifer Beals.
Güzel ama Jennifer Lopez'de onu giyiyordu.
C'est beau, mais j'ai vu Jennifer Lopez la porter. Brûle la.
- Benim adım Jennifer.
Je suis Jennifer. Du FBI.
Şeker ve çocuklar ona kendini şişman hissettiriyor.
Jennifer se sent grosse avec les gamins et les bonbons.
Paul Delvecchio'u mu Jennifer Farley'i mi seviyorsunuz?
Vous préférez Paul Delvecchio ou Jennifer Farley?
Jennifer, önce onunla oyna.
D'accord.
Tetiği çeken kadınla konuşamadım. Jennifer Johnson, 29 yaşında.
Je ne pouvais pas parler à la femme qui a pressé la gâchette...
Sağlık ekibi Boston General Hastanesi'ne götürüyor.
Jennifer Johnson, 29 ans. Elle a été emmenée aux Urgences de Boston
Jennifer ve Ryan sadece birer başrol arkadaşı değilmiş.
Jennifer et Ryan n'étaient pas juste partenaires dans la pièce.
Jennifer, Ryan'ın intihar etmek için seni kullandığını düşünüyoruz.
Jennifer, nous pensons qu'il est possible que Ryan se soit suicidé... - et qu'il vous ait utilisé pour le faire. - Non.
Jennifer'ın tetiği çekişini izledin.
Vous avez regardé Jennifer tirer.
Yarbay Jennifer Wade, bu Özel Ajan Gibbs.
Commandant Jennifer Wade, voici l'agent spécial Gibbs.
Pokerin tüm üstatlarını okudum ve Jennifer Tilly'nin DVD'sini izledim.
J'ai lu tous les experts en poker. et vu les DVD de Jennifer Tilly
Çeviri : sencerdogan Jennifer
MONTANT ACTUEL : 1 328 $ MONTANT ACTUEL :
Çeviri : sencerdogan Jennifer
MONTANT ACTUEL : 5 328,00 $
"Jennifer @ dünyadaki-son-adam - olsan-bile-olmaz.mal"
"Jennifer @ même-pas-si-tu-étais-le - dernier-garçon-sur-Terre.loser"
Adım Jennifer Severin.
Je m'appelle Jennifer Severin.
Jennifer sencerdogan İyi seyirler...
♪ Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ♪
Jennifer sencerdogan İyi seyirler... 2 Broke Girls'de daha önce...
Précédemment...
- Ben Jennifer Johnson.
- Jennifer Johnson.
Jennifer İyi seyirler... Selam Goldie.
Salut Goldie.
Keyfine bak.
Jennifer, joue avec lui d'abord.
Ben Ajan Jennifer Jareau.
Ici l'agent Jennifer Jareau.