Jim tradutor Francês

Jim, boşluk gördüğünde o tarafa doğru koşuyorsun resmen.

Jim, tu vois une abysse et tu t'y précipites.

Elveda Jim Gordon.

Au revoir, Jim Gordon.

Jim! At silahını ve ellerini başının üstüne koy.

Posez votre arme et mettez les mains sur la tête.

Sen vicdanlı bir adamsın Jim.

Vous êtes un homme de conscience, Jim.

- James Gordon ne yaptı?

Et qu'a fait Jim Gordon?

Jim, sana güveniyorum.

Jim, je vous fais confiance.

- Jim, bunu yapma!

Jim, ne fais pas ça!

Jim, seni seviyorum!

- Jim! Je t'aime! Ne fais pas ça!

Yapma! Jim!

Jim!

Jim masum.

Jim est innocent.

Lee, bebeği düşürdü Jim.

Lee a perdu son bébé, Jim.

Jim, söz veriyorum, seni buradan çıkaracağım.

Jim, je vais te sortir de là, je te le promet.

Jim, bunun seni çözmesine izin verme!

Jim, ne te laisse pas abattre!

Jim! Jim!

Jim!

O çocuğu Jim öldürmedi.

Jim n'a pas tué ce gamin.

Sen bir savaşçısın Jim.

Tu es un battant, Jim.

Jim, çocuk ölmüş.

Jim, il est parti.

Bana Jim diyebilirsin.

Vous pouvez m'appeler Jim.

Jim. Günü kurtardığını duydum.

Jim, j'ai entendu que vous aviez sauvé la journée.

Bana öğrettiklerin için minnettarım. Ayrıca Jim Gordon hakkında söylediğin kötü şeyler meyvesini veriyor.

Je suis reconnaissant pour ce que vous m'avez appris et ce que vous m'avez dit sur Jim Gordon porte ses fruits.

Jim Gordon çıkmazımdan kurtulabilmem için mükemmel bilmeceyi hazırlamamı sağladı.

Ça m'a aidé à créer le puzzle parfait pour me séparer de mon dilemme Jim Gordon.

Bittiğini söylemiştin Jim.

Tu m'avais dit que c'était fini, Jim.

Jim.

Jim.

- Jim.

Jim.

Jim Gordon'ın 4 hafta süren cinayet duruşması, jürinin, mahkemenin kararıyla hemfikir olmasıyla birkaç dakika önce karara vardı.

Le procès qui s'est tenu pendant quatre semaines de l'inspecteur Gordon s'est enfin terminé il y a quelques minutes le jury ayant conclu unanimement à sa culpabilité.

Jim!

Jim!

- İsmini öğrendik Jim.

- On connait son nom, Jim!

Sen şu kötü şöhretli Jim Gordon değil misin?

Vous êtes le fameux Jim Gordon?

Bu küçük plânın ne kadar zekiceymiş göreceğiz Jim Gordon.

On reparlera de votre plan, Jim Gordon.

Akıllıca plânını şimdi göreceğiz Jim Gordon.

On verra bien ton petit plan malin, Jim Gordon.

Jim Gordon'ı tanıyorsam ona komplo kuran orospu çocuğunu bulmadan dinlenmeyecektir.

Connaissant Jim Gordon, je dirais qu'il ne s'arrêtera pas avant d'avoir trouvé le fils de pute qui l'a piégé pour meurtre.

İkimiz de Jim'in Pinkney'i öldürmediğini biliyoruz.

Vous n'êtes pas assez intelligent pour jouer l'idiot. Nous savons tout les deux que Jim n'a pas tué Pinkney.

Jim Gordon'a herhangi bir şekilde yardım ediyorsan herhangi bir şekilde bak, su bile veriyor olsan seni hiç tanımıyormuşum gibi tutuklarım.

Si vous fournissez de l'aide et un abri à Jim Gordon, n'importe quoi... un verre d'eau... Je vous arrêterai comme un minable.

Yani, lütfen Jim. Dürüst olalım.

Je veux dire, Jim, soyons honnêtes.

Tüm ekiplerin dikkatine, koyduğumun Jim Gordon'ını gördüm.

À toutes les unités, c'est Jim Gordon!

Jim Gordon'ı ve Lee Thompkins'i öldürmeye çalıştım.

J'ai essayé de tuer Jim Gordon et Lee Thompkins.

- Ve Jim Gordon müdahale etmeden duramadı.

Et Jim Gordon ne pouvait pas passer à côté.

Jim, dostum... Doğru yere geldin.

Mon ami... tu es au bon endroit.

Jim Gordon için vaat edilen ödül hakkında kiminle konuşabilirim?

À qui dois-je parler pour la récompense pour Jim Gordon?

Jim Gordon'ı gördün mü?

Avez-vous vu Jim Gordon?

Her türlü bravo sana Jim.

Et bien, dans tous les cas, bravo Jim.

- Ben senin arkadaşındım ama.

J'étais ton ami. Vraiment Jim?

- Öyle miydin? Arkadaşım mıydın Jim?

Tu étais mon ami?

Baş komiser Barnes, Jim'i tutukluyordum ben de!

Capitaine Barnes, j'allais... J'allais arrêter Jim.

Wayne davası kapandı Jim.

Le dossier Wayne est bouclé, Jim. L'assassin est mort.

- Jim.

- Jim!

- Hayır, Jim!

Non, Jim!

- Jim Gordon'sın sen.

Vous êtes Jim Gordon.

Önümde şu an Jim...

J'ai Jim...

Neden Jim?

Pourquoi, Jim?

Elveda Jim.

Au revoir, Jim.