Kaç kişiydiler tradutor Francês
59 parallel translation
Kaç kişiydiler?
Combien étaient-ils?
- Şu arkadaşlar, kaç kişiydiler söyleyebilir misiniz?
Ses amis, combien étaient-ils? Je pourrais pas dire.
- Kaç kişiydiler?
Combien étaient-ils?
Kaç kişiydiler? - Biz... pek emin olamadık.
- Impossible à dire avec certitude.
- Nerede? Kaç kişiydiler? - Çoğu çitin arkasındaydı!
Les gars de Tunstall, chez McSween.
Söyle bakalım, kaç kişiydiler?
Charlie, il y en avait combien?
Kaç kişiydiler?
Il y a combien de combattants?
- Kaç kişiydiler?
Combien d'hommes Yankee?
- Kaç kişiydiler?
- Combien?
Kaç kişiydiler? İki.
Combien étaient-ils?
- Kaç kişiydiler?
- Combien ils étaient? - Deux.
Kaç kişiydiler?
Ils étaient combien?
- Grupta kaç kişiydiler?
Combien sont-ils?
Kaç kişiydiler, Mr. Boday?
Ils étaient combien M.Boday?
- Kaç kişiydiler? - Bilmiyorum. En az bir düzine.
- Combien ils étaient?
Kaç kişiydiler? Emin değilim.
Huit, neuf, même plus.
Kaç kişiydiler? Keith?
ils étaient combien?
Kaç kişiydiler?
Combien ils étaient?
- Kaç kişiydiler?
- Combien étaient-ils?
Kaç kişiydiler? Üç.
- Ils étaient combien?
Kaç kişiydiler?
Et combien étaient-ils?
Peki, kaç kişiydiler? Üç.
- Combien de types?
- Ne? Kaç kişiydiler?
Combien étaient-ils?
Kaç kişiydiler?
Combien d'inconnus?
- Kaç kişiydiler?
– Combien étaient-ils?
- Kaç kişiydiler? - Dostumuzla birlikte iki kişi daha.
Nos hommes et deux autres.
- Kaç kişiydiler?
Combien de gars?
: Kaç kişiydiler?
Combien étaient-ils?
Kaç kişiydiler?
Combien?
Kaç kişiydiler?
Combien étaient--ils?
Kaç kişiydiler?
Ils étaient combien, bordel?
- Kaç kişiydiler orada?
Ils étaient combien?
Tam olarak kaç kişiydiler?
Ils étaient combien?
Kaç kişiydiler.
Ils étaient combien dans la bande?
- Kaç kişiydiler?
Combien ils étaient?
Kaç kişiydiler General?
Il y en avait combien ici, Général?
Kaç kişiydiler?
Combien vous ont attaqués?
Kaç kişiydiler?
Ils étaient combien dans cette bande qui vous a attaqué?
- Kaç kişiydiler?
- Ils étaient combien?
- Kaç kişiydiler?
Alors... combien?
- Onlar mı? Evet efendim. bir kaç kişiydiler.
Ils étaient plusieurs.
- Kaç kişiydiler? Görebildiğim kadarıyla dört.
À combien?
- Kaç kişiydiler?
- Y en avait combien?
- Kac kisiydiler? - Ben..
Combien ils étaient?