Merhaba al tradutor Francês

Merhaba Al.

Bonjour Al.

- Merhaba Al.

- Oui. - Bonjour, Al!

Merhaba Al.

Salut, Al.

Oh, merhaba Al.

Bonjour, chéri.

Merhaba Al, nasılsın? Jimbo.

- Comment tu vas?

Merhaba Al.

Bonjour, Al.

Merhaba Al.

salut, Al.

Merhaba, Albay. - Ne alırsınız?

- Qu'est-ce que ce sera?

- Merhaba Al.

- Bonsoir, Al.

- Merhaba, Judy! - Alın size bir trajedi.

Une tragédie pour vous.

- Merhaba, Al.

- Salut, Al.

- Merhaba, Fred. - Al burada mı?

- Al est là?

- Al, merhaba dostum.

Oui. Al Cooley.

Merhaba ve hoşça kaldan müteşekkildi o gece ama buna alışkınım.

Avec Tommy... un seul souci :

- Merhaba, merhaba. Selam, selam. Bir martini alın.

Ils se croient dans un bar?

- Merhaba, Harvey. - Gitmeden bir içki alır mısınız?

- Un cocktail avant de partir?

Görevinden alı koymaya gerek yok. Sadece merhaba demek istiyorum.

Ne le dérangez pas, j'aimerais juste le saluer.

Merhaba der, eşyalarını alır, sonra da yanıma gelirsin.

Salue-les, prends tes trucs et viens avec moi!

Merhaba! Tüfeğini al ve balonu vur!

Va chercher ton fusil.

- Merhaba. - Beyler, bir içki alır mı?

Messieurs ne boivent pas?

Merhaba, Anna. Çok güzel bir gün. Alışverişe çıkacağım şimdi.

Puis-je vous rapporter...

- Merhaba.

- Al.

Merhaba amca, alıştırmaların nasıl gidiyor?

Alors mon oncle comment se passent les exercices?

Merhaba. Dini Bilinç Kilisesi'nin bu çiçeğini alın.

La fleur de l'Eglise de la Conscience religieuse.

Merhaba. Dini Bilinç Kilisesi'nin bu çiçeğini alın.

Voici la fleur de l'Eglise de la Conscience religieuse.

- Merhaba.Ne alırsınız?

Ce sera quoi?

- Merhaba, duş alıyordum.

- Salut, je prenais une douche. - Il prenait une douche.

- Merhaba. Ne alırsınız?

- Qu'est-ce que je vous sers?

- Merhaba Frasier, ne alırsın?

- Salut. Qu'est-ce que tu prends?

- Merhaba. Bir şey alır mısınız?

- Vous désirez commander?

Merhaba, Al.

Salut!

Merhaba. Hi, Al.

Ce genre de chose arrive quand on dépense trop.

Üçüncü 10'a merhaba de, Al.

Dis bonjour au 3ème 10.

Merhaba, Al. Bugün farklı bir şey yaptım.

- J'ai fait quelque chose d'original.

Merhaba,

Al!

Merhaba. Merhaba, Al.

N'importe qui se sentirait impuissant dans ta chambre.

Merhaba. Alın bakalım sizi küçük canavarlar.

Tenez, bande de petits monstres.

Merhaba, Al.

Salut, Al.

Merhaba Al.

Al.

Merhaba, Al.

Oh, Al.

Merhaba.

Al, qu'allons-nous faire?

- Merhaba, Al.

- Bonjour, Al.

Merhaba Al

Salut, Al!

Merhaba. Ne alırsınız?

Vous prendrez quoi?

Merhaba.

Al Reilly.

Merhaba. Bay Al Bundy'yi arıyorum.

Bonjour, je cherche M. Al Bundy.

Merhaba, ben Al Bundy. Jim's Bowlerama'dayım.

Salut, je suis Al Bundy au Bowlarama de Jim.

Merhaba Peg. Merhaba Al.

- Salut, Peg.

Merhaba Peg. Acaba Al'la konuşabilir miyiz?

Salut Peggy, on voudrait parler à Al.

Merhaba Al.

- Salut, Al.

merhaba. Al? Al!

Al!