Peşlerine düşün tradutor Francês
45 parallel translation
"Peşlerine düşün!"
"Poursuis-les."
Peşlerine düşün.
Courrez après eux.
Peşlerine düşün aptallar!
- Quoi? Suivez-les!
Peşlerine düşün, sizi aptallar!
Idiots, poursuivez-les!
Peşlerine düşün, kaçmalarına izin vermeyin!
Ne les laissez pas s'échapper!
Peşlerine düşün!
Rattrapez-les!
Hemen peşlerine düşün
Poursuivez-les.
- Peşlerine düşün
- Après eux!
Peşlerine düşün!
Poursuivez-les!
Peşlerine düşün.
Jeune fiÕÕÕ ¥ £ £ ! * ^ V $ , @ iQ × + ÔÂñ - [ ÂÃC / / / GBB à DY ¢ MÈ0HÓ4 R © ¡ 5xy `P | YAi © ÇR âÖ V ¢ ¤ ¤ ( ¢ Ø ² @ Í ÅZ Å "h * Çq Cu5µ ) ÿ êR [ ºEÃà ¢" ëiûÙZ .Q - uÖd ¶ ^ Ð ¬ _ ÍHJɵéóæÇ ü-Ø # B ¦ % A ù ½.ò N ] À § óçáÐ #  ³ Éô @ d ¯.à = ÷ Oëy $ nï d kî ol $ x ¶ ` *, 043 Poisson frais!
Peşlerine düşün!
Les voilà!
Geçici olarak kurumuş denizin ortasında, peşlerine düşün.
Poursuivez-les dans la mer provisoirement asséchée.
Peşlerine düşün.
Traque-les.
Gemiyi kurtarın şuradan ve peşlerine düşün.
Dégagez le navire et suivez-les.
Zaman geçirmeden peşlerine düşün.
Pourchassez-les sans plus attendre.
Peşlerine düşün!
Attrapez-le!
Geri kalanınız, peşlerine düşün.
Le reste de vous, après eux!
Peşlerine düşün!
suivez les!
Peşlerine düşün!
Attrapez-les!
Peşlerine düşün!
Descendez-le!
Peşlerine düşün!
Arrêtez-les!
Peşlerine düşün.
Suivez-les!
Peşlerine düşün!
Après eux!
Peşlerine düşün! Koş!
Suivons-les
Peşlerine düşün.
Rattrapez-les!
Düşün peşlerine!
Aprés eux!
Peşlerine düşün
Après eux!
- Peşlerine düşün! - Emredersiniz!
Poursuivez-Ies!
Biz - Düşün peşlerine!
Nous... Rattrapez-les!
Peşlerine düşün!
Après les avoir.
Balina avcı teknesi diye düşün ve Greenpeace gibi peşlerine takıI! Ne?
Imagine que c'est une baleinière et que tu es Greenpeace.
Mevcut tüm ekiplerle peşlerine düşün.
Il s'occupe de la formation de troupes d'élite.
Düşün peşlerine.
En chasse!
Düşün peşlerine!
Suivez-les.
Düşün peşlerine!
Après eux!
Düşün peşlerine!
Poursuivez-les!
- Peslerine düsün!
- Attrapez-les!
Düşün peşlerine.
Poursuivez-les.
- Peşlerine düşün!
D'accord, je vais vous rencontrer types à la route de l'accès.
düşündüm 122
düşünüyorum 297
düşünüyorsun 44
düşün 451
düşünün 108
düşüneceğim 105
düşünmüyorum 81
düşünceler 16
düşünmek 24
düşünmedim 36
düşünüyorum 297
düşünüyorsun 44
düşün 451
düşünün 108
düşüneceğim 105
düşünmüyorum 81
düşünceler 16
düşünmek 24
düşünmedim 36
düşünemiyorum 69
düşünceli 20
düşünürüm 38
düşünme 63
düşünüyor 23
düşüneyim 58
düşünmem lazım 60
düşününce 41
düşünmeliyim 39
düşünüyorum ki 20
düşünceli 20
düşünürüm 38
düşünme 63
düşünüyor 23
düşüneyim 58
düşünmem lazım 60
düşününce 41
düşünmeliyim 39
düşünüyorum ki 20
düşünüyordum 129
düşünüyor musun 27
düşünsene 342
düşünsenize 76
düşünüyorum da 210
düşündüm de 330
düşündüğüm gibi 49
düşün bunu 33
düşündüm ki 259
düşün bakalım 35
düşünüyor musun 27
düşünsene 342
düşünsenize 76
düşünüyorum da 210
düşündüm de 330
düşündüğüm gibi 49
düşün bunu 33
düşündüm ki 259
düşün bakalım 35