English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Francês / [ Y ] / Yaslilik

Yaslilik tradutor Francês

7 parallel translation
Eskiden gücüm vardi. Yaslilik kendini hissettiriyor.
J'étais quelqu'un... mais le poids des ans me rattrape.
Bence yaslilik degil, eski aliskanliklar.
Le poids des vieilles habitudes, oui.
"Kugu Prenses Yolu." "Yaslilik Cesmesi."
"Le Piège des Tholiens de Charlotte", "La Source de la vieillesse".
Yaslilik Cesmesi mi?
La Source de la vieillesse?
Burada yazdigina göre, yaslilik cesmesi uzayin en eski karanlik bölgesindeymis Oyuncak Ayi Kavsagindan hemen sonra.
Apparemment, la source se trouve dans la région la plus ancienne de l'espace, à la jonction du Nounours.
Dostum, Yaslilik Cesmesi güneste olmali!
Mec, la Source de vieillesse doit être sur le soleil lui-même!
Babama yaslilik pek yaramamis, degil mi?
Papa n'a pas très bien vieilli, hein?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]